《ミラクルテレパシー (奇迹心灵感应)》歌词

[00:00:00] ミラクルテレパシー (奇迹心灵感应) - 鈴木絵理 (Suzuki Eri)

[00:00:14] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:14] 詞：日暮裕紀

[00:00:29] //

[00:00:29] 曲：日暮裕紀

[00:00:44] //

[00:00:44] どんな信じられない事も信じ続けて

[00:00:49] 再难以置信的事情也一直相信着

[00:00:49] 強く念じてみれば　スーパーナチュラル

[00:00:54] 带着强烈的诚意祈祷 也许就是超级自然的事情

[00:00:54] どんな叶えられない夢も願い続けて

[00:01:00] 再难以实现的梦想也继续许下心愿

[00:01:00] 前に進めば　きっと叶う　ミラクル

[00:01:06] 只要向前进 就一定会发生奇迹

[00:01:06] がんばろうとしても　あれ？あれ？あれ？

[00:01:11] 即便再怎么努力

[00:01:11] あたまが空回り

[00:01:17] 脑袋也只是在空转

[00:01:17] そうだ　落ち着いて　目をつぶったら

[00:01:22] 对了 静下心来闭上眼睛

[00:01:22] あなたのすべてを　ココロに想い念じて

[00:01:28] 你的一切 在心里念叨着许下心愿

[00:01:28] 『みんなの気持ちを一つにして！

[00:01:30] 大家齐心协力！

[00:01:30] サイキック！大ユニゾン！』

[00:01:33] 超大然！大合唱！

[00:01:33] とっておきのエスパーで　私は輝き出すの

[00:01:39] 使出珍藏的超能力 我将绽放光彩 　

[00:01:39] あなたとわたしを繋ぐ（そんな）夢の様なテレパシー

[00:01:44] 将你我紧紧联系在一起 如梦境一般的心灵感应

[00:01:44] きまぐれなエスパーで　時々ミスもしちゃうけど

[00:01:50] 使出随意的超能力 虽然有时会失灵

[00:01:50] 失敗なんて恐れない（だって）きっと夢は叶うから

[00:01:56] 失败没什么好怕的 因为梦想一定会实现

[00:01:56] 信じる気持ちが　与えるパワーで

[00:02:01] 相信的意念带来的力量

[00:02:01] 奇跡を越えて　あなたに届け

[00:02:06] 跨越奇迹 传到你的耳边

[00:02:06] サイキックミラクル　テレパシー

[00:02:37] 超自然心灵感应

[00:02:37] どんな超えられない壁の先も目指して

[00:02:43] 再难跨越的障壁 也要以彼方为目标

[00:02:43] 強く念じてみれば　テレポーテーション

[00:02:48] 带着强烈的诚意祈祷 也许就是超级自然的事情

[00:02:48] どんな先の見えない道も目指し続けて

[00:02:54] 再看不到尽头的道路 也要继续朝着前方前进

[00:02:54] 前に進めば　たどり着く　フォーカス

[00:02:59] 只要向前走 总有一天会到达 聚集精神

[00:02:59] 一生懸命　頑張っても、あれ？

[00:03:04] 即便拼命努力　

[00:03:04] 焦って遠回り

[00:03:10] 总是焦躁地白忙一场

[00:03:10] そうだ　落ち着いて深呼吸して

[00:03:15] 没错 这时候就静下心来深呼吸

[00:03:15] 高まる気持ちを　願いと共に念じて

[00:03:22] 渐渐高昂的心意 带着愿望共同祈祷

[00:03:22] 『みんなの気持ちを一つに乗せて！

[00:03:24] 承载着大家的意念！

[00:03:24] サイキック！ギターソロ！』

[00:03:50] 超自然！吉他独奏！

[00:03:50] あなたと交わすシンパシー

[00:03:54] 与你产生的共鸣

[00:03:54] 想いが重なるハーモニー

[00:04:01] 思绪重叠的和声

[00:04:01] シンクロしていくエナジー

[00:04:05] 渐渐同步的能量

[00:04:05] すべてを一つに　届け

[00:04:14] 全部合二为一 传达出去　

[00:04:14] とっておきのエスパーは　あなたと輝き出して

[00:04:19] 珍藏的超能力 与你共同绽放光彩

[00:04:19] 唯一無二無敵で（そんな）素敵な奇跡になる

[00:04:25] 这会是世上独一无二而且无敌的奇迹

[00:04:25] とっておきのエスパーは　世界を一つにするの

[00:04:31] 珍藏的超能力 将世界连成一个整体　

[00:04:31] 魔法じゃない力で（きっと）みんながひとつになれる

[00:04:37] 凭借这不是魔法的力量 大家一定可以成为一个整体

[00:04:37] 繋がる想いが　与えるパワーで

[00:04:42] 紧紧相连的意念带来的力量

[00:04:42] 奇跡を越えて　みんなに届け

[00:04:47] 会超越奇迹直接传到大家的耳边　

[00:04:47] サイキックミラクル　テレパシー

[00:04:52] 超自然的奇迹超能力