《1000%憑いていきたい》歌词

[00:00:00] 1000%憑いていきたい (1000%想依赖你) - 鈴木絵理 (Suzuki Eri)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：中村彼方

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：森慎太郎

[00:00:05] //

[00:00:05] 编曲：森慎太郎

[00:00:07] //

[00:00:07] 青いアイスキャンディ

[00:00:10] 蓝色的冰棒

[00:00:10] あたしにも一口

[00:00:13] 你递到我嘴边

[00:00:13] かじらせてくれるんだ君は

[00:00:17] 让我也咬一口

[00:00:19] 初めて目が合ったあの時から

[00:00:24] 从第一次与你对视开始

[00:00:24] もう特別だったんだよ

[00:00:29] 你对我便已是特别

[00:00:31] 優しすぎるな

[00:00:33] 实在太过温柔

[00:00:33] 放っておけないくらい

[00:00:36] 令我难以无视

[00:00:37] きっとあたしが

[00:00:39] 我一定不能

[00:00:39] 側にいないとダメだね

[00:00:42] 不在你身边吧

[00:00:42] キラキラ眩しいこんな気持ちは

[00:00:48] 闪烁到耀眼的这份心情

[00:00:48] 広い世界一人じゃない感じ

[00:00:54] 让我感到在广阔世界中并不孤单

[00:00:54] わがままな女の子も許してね

[00:01:00] 原谅我是个任性的女孩

[00:01:00] あたしだけに甘えさせていて

[00:01:06] 请只让我向你撒娇

[00:01:06] 君のね背中が大好きだって

[00:01:12] 最喜欢你的后背了

[00:01:12] そっとうつむいてささやく声

[00:01:15] 如此悄声的呢喃之声

[00:01:15] さらってく夏の風は甘く

[00:01:20] 被夏日的微风携走 带着阵阵甜蜜

[00:01:27] 時々困らせて

[00:01:30] 虽然偶尔也会

[00:01:30] 叱られちゃったりもあるけど

[00:01:34] 让你困扰被你责骂

[00:01:34] それも思い出だね

[00:01:38] 但那也是回忆呢

[00:01:39] どうでもよかったら

[00:01:42] 如果心里没有我

[00:01:42] たぶん構ってもくれない

[00:01:46] 你就不会来关心我了

[00:01:47] ねえそうでしょ?

[00:01:49] 是这样对吧?

[00:01:51] 友達だったら簡単に言える言葉

[00:01:56] 轻易就能对朋友说出的话

[00:01:57] 君の前だと考えちゃうの

[00:02:01] 在你面前却要深思熟虑

[00:02:01] なぜだろう

[00:02:03] 这是为什么呢

[00:02:03] ありのまま大事にしてくれるから

[00:02:08] 因为你会将我的话尽数珍藏

[00:02:09] ここにいてもいいんだって思える

[00:02:15] 让我感到留在此处也并无不可

[00:02:15] 初めての気持ちに戸惑うけど

[00:02:20] 虽然初次体验这种感情微有迷惑

[00:02:20] 一歩ずつでも近付いていくの

[00:02:26] 但我会一步步缓缓靠近你

[00:02:26] 切ない想いをかきけすように

[00:02:32] 愿能消除所有悲伤的回忆

[00:02:32] ぱあっとはしゃいでる

[00:02:34] 开心地欢闹起来

[00:02:34] あたしのこと

[00:02:36] 其实很希望

[00:02:36] 本当は見透かして欲しいよ

[00:02:40] 你能看透我的心

[00:03:06] 100%でも満足できないよ

[00:03:12] 100%也无法满足

[00:03:12] 1000%君に憑いていきたいな

[00:03:17] 真想1000%依附着你

[00:03:17] キラキラ眩しいこんな気持ちは

[00:03:23] 闪烁到耀眼的这份心情

[00:03:23] 広い世界一人じゃない感じ

[00:03:29] 让我感到在广阔世界中并不孤单

[00:03:29] わがままな女の子も許してね

[00:03:35] 原谅我是个任性的女孩

[00:03:35] あたしだけに甘えさせていて

[00:03:41] 请只让我向你撒娇

[00:03:41] 君のね背中が大好きだって

[00:03:47] 最喜欢你的后背了

[00:03:47] そっとうつむいてささやく声

[00:03:50] 如此悄声的呢喃之声

[00:03:50] さらってく夏の風は甘く

[00:03:55] 被夏日的微风携走 带着阵阵甜蜜