《Rain Of Dream 梦の罪》歌词

[00:00:00] Rain Of Dream 夢の罪 - 西城秀樹 (さいじょう ひでき)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：松本一起

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：沢村拓二

[00:00:16] //

[00:00:16] 淋しいドアの音が

[00:00:21] 寂寞的门

[00:00:21] 雨の夜明けに孤独のオレを残す

[00:00:28] 只留下雨夜黎明孤独的我

[00:00:28] オマエを失くした部屋は

[00:00:33] 失去你的房子

[00:00:33] 冷たい季節が影を落とす

[00:00:39] 落下寒冷季节的倒影

[00:00:39] 許せないわけじゃない

[00:00:42] 不应该被原谅

[00:00:42] 許したいわけじゃない

[00:00:45] 不应该想原谅

[00:00:45] オマエの求めるものも知らず

[00:00:47] 不知道你乞求的是什么

[00:00:47] そばにいただけ

[00:00:51] 只是在身边

[00:00:51] It's Rainy down いつか

[00:00:57] 下雨了 何时开始

[00:00:57] 優さしに身を引いて

[00:01:00] 温柔的带过你来

[00:01:00] オマエは髪を切った

[00:01:04] 你把头发剪了

[00:01:04] Rain of Dream

[00:01:06] 梦雨

[00:01:06] 別の夢見つめ輝いた

[00:01:16] 注视着别的闪耀的梦想

[00:01:16] 男は過去の中に

[00:01:21] 男人在过去里

[00:01:21] 明日以上に二人の夢を見つめ

[00:01:26] 看到了两个人明天以后的梦

[00:01:26] 女はカタチもない

[00:01:33] 女人没有确定

[00:01:33] はるかな明日に夢をさがす

[00:01:39] 以遥远的没有为梦想

[00:01:39] 立ちどるまわけじゃない

[00:01:42] 不应该站在原地

[00:01:42] 生き急ぐわけじゃない

[00:01:45] 不应该焦虑

[00:01:45] 楽し過あぎのた思い出だけ

[00:01:48] 只是回想快乐的过去

[00:01:48] 追いかけていた

[00:01:51] 追求

[00:01:51] It's Rainy down いつか

[00:01:57] 下雨了 何时开始

[00:01:57] 優しさに身を引いて

[00:02:00] 温柔的带过你来

[00:02:00] マオエが歩き始め

[00:02:04] 你开始走动

[00:02:04] Rain of Dream

[00:02:06] 梦雨

[00:02:06] 何も変わらないオレがいた

[00:02:36] 什么都不变的我还在

[00:02:36] 許せないわけじゃない

[00:02:39] 不应该被原谅

[00:02:39] 許したいゃわなけいじ

[00:02:42] 不应该想原谅

[00:02:42] 終わりのない愛

[00:02:43] 无法终止的爱

[00:02:43] 信じたのはオレの弱さで

[00:02:48] 相信是我的脆弱

[00:02:48] It's Rainy down いつか

[00:02:54] 下雨了 何时开始

[00:02:54] 優しさに身を引いて

[00:02:57] 温柔的带过你来

[00:02:57] マオエは髪を切った

[00:03:00] 你把头发剪了

[00:03:00] Rain of Dream

[00:03:03] 梦雨

[00:03:03] 別の夢見つめ輝いた

[00:03:12] 注视着别的闪耀的梦想

[00:03:12] Rain of Dream

[00:03:15] 梦雨

[00:03:15] 同じ夢を見たあの日には

[00:03:21] 同一个的那一天

[00:03:21] オレだけ残るけれど

[00:03:24] 尽管只剩下我

[00:03:24] Rain of Dream

[00:03:27] 梦雨

[00:03:27] 二度と愛せない男と女

[00:03:32] 不再爱的男人和女人