《愛 愛 愛》歌词

[00:00:00] 愛 愛 愛 - 9nine

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：津波幸平

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：津波幸平

[00:00:04] //

[00:00:04] 愛愛され足りないなんて

[00:00:07] 说什么我爱你不够多

[00:00:07] 言わないで

[00:00:08] 请你千万别说这种话

[00:00:08] Don't you know my heart

[00:00:10] 你还不明白我的心吗

[00:00:10] 愛愛愛愛愛なんて

[00:00:13] 你口中所念叨的爱情

[00:00:13] そばにあるから

[00:00:16] 每时每刻都在你身边

[00:00:16] Hold on now

[00:00:31] 现在请你握紧我的手

[00:00:31] いつの間にかキミを見ていた

[00:00:34] 不知何时起你闯进我的眼中

[00:00:34] 視線ハート釘付けなのに

[00:00:37] 我的视线我的心瞬时锁定你

[00:00:37] ねぇ気付いてくれないのは

[00:00:42] 你说你怎么就还没有发觉呢

[00:00:42] もどかしいよ

[00:00:44] 真是叫我心急难耐坐立难安

[00:00:44] 二人きりになれるチャンスを

[00:00:47] 明明一直等待着

[00:00:47] ずっと待っていたのに

[00:00:50] 和你独处的机会

[00:00:50] キミの隣には

[00:00:53] 但你的身边

[00:00:53] 四六時中誰かがいる

[00:00:58] 二十四小时都没有空缺

[00:00:58] (One time)昨日に

[00:00:59] 和昨天

[00:00:59] (Two time)さよなら

[00:01:01] 说再见

[00:01:01] (Three time)今は私を見て

[00:01:04] 现在请你看着我

[00:01:04] (Four time)明日は

[00:01:06] 明天

[00:01:06] (Last time)晴れるから

[00:01:10] 一定是大好晴天

[00:01:10] ねぇちょっとまってよ

[00:01:12] 喂你给我等一下

[00:01:12] こっち向いてよそばにいるから

[00:01:17] 转向我这边我会陪在你身边

[00:01:17] 頭ん中リセットして

[00:01:21] 让大脑放空

[00:01:21] この手つかんで

[00:01:23] 抓紧我的手

[00:01:23] 愛愛愛愛され足りないなんて

[00:01:28] 说什么我爱你不够多

[00:01:28] 言わないで

[00:01:29] 请你千万别说这种话

[00:01:29] Don't you know my heart

[00:01:31] 你还不明白我的心吗

[00:01:31] 愛愛愛愛愛なんて

[00:01:34] 你口中所念叨的爱情

[00:01:34] そばにあるから

[00:01:37] 每时每刻都在你身边

[00:01:37] Hold on now

[00:01:52] 现在请你握紧我的手

[00:01:52] 少し少しあと少しだけ

[00:01:55] 请赐予我少许的勇气

[00:01:55] どうかどうか勇気を下さい

[00:01:59] 只要再一点点就好

[00:01:59] 二人を繋ぐ糸が切れちゃう前に

[00:02:05] 在你我间的红线绷断前

[00:02:05] (One time)いつまで

[00:02:07] 不论到

[00:02:07] (Two time)経っても

[00:02:08] 何时

[00:02:08] (Three time)変わらない距離も

[00:02:12] 都不变的距离

[00:02:12] (Four time)明日は

[00:02:13] 或许明天就能

[00:02:13] (Last time)変わるかな

[00:02:18] 有所改变？

[00:02:18] ねぇちょっとまってよ

[00:02:20] 喂你给我等一下

[00:02:20] ホントは私強くないんだよ

[00:02:25] 其实我一点都不坚强

[00:02:25] あぁ笑顔の奥

[00:02:26] 啊~在我的笑容背后

[00:02:26] 数え切れない涙があるの

[00:02:31] 藏着数之不尽的泪水

[00:02:31] あいあいあいあい

[00:02:33] 一点一点一点都

[00:02:33] 会いたくないなんて

[00:02:35] 不想见你这种话

[00:02:35] いえないよ

[00:02:37] 怎么可能说出口

[00:02:37] Don't you know my heart

[00:02:39] 你还不明白我的心吗

[00:02:39] 愛愛愛され足りなくて

[00:02:42] 你给我的爱远远不够

[00:02:42] そばにいたいの

[00:02:45] 我想要陪在你的身边

[00:02:45] Days go by

[00:03:13] 时光流逝

[00:03:13] ちょっとまってくれたら

[00:03:16] 如果你能稍等我一会

[00:03:16] ちょっとまってくれたら

[00:03:19] 如果你能稍等我一会

[00:03:19] 独りじゃないって思えるの

[00:03:23] 我就能感觉自己不是一个人

[00:03:23] きっと

[00:03:25] 一定

[00:03:25] あとちょっとまってくれたら

[00:03:29] 如果你能再等我一会

[00:03:29] ちょっとまってほしいから

[00:03:33] 希望你能稍等我一会

[00:03:33] 私はまだ歌い続ける

[00:03:41] 我一定还能继续歌唱

[00:03:41] ねぇちょっとまってよ

[00:03:43] 喂你给我等一下

[00:03:43] こっち向いてよそばにいるから

[00:03:48] 转向我这边我会陪在你身边

[00:03:48] 頭ん中リセットして

[00:03:51] 让大脑放空

[00:03:51] この手つかんで

[00:03:54] 抓紧我的手

[00:03:54] 愛愛愛愛され足りないなんて

[00:03:58] 说什么我爱你不够多

[00:03:58] 言わないで

[00:04:00] 请你千万别说这种话

[00:04:00] Don't you know my heart

[00:04:01] 你还不明白我的心吗

[00:04:01] 愛愛愛愛愛なんて

[00:04:05] 你口中所念叨的爱情

[00:04:05] そばにあるから

[00:04:07] 每时每刻都在你身边

[00:04:07] Hold on now

[00:04:14] 现在请你握紧我的手

[00:04:14] Hold on now

[00:04:21] 现在请你握紧我的手

[00:04:21] Hold on now

[00:04:26] 现在请你握紧我的手