《Emperor’s New Clothes》歌词

[00:00:00] Emperor's New Clothes-Panic! At The Disco

[00:00:05] Finders keepers, losers weepers

[00:00:10] 谁捡到归谁 谁丢了谁倒霉

[00:00:10] Welcome to the end of eras

[00:00:12] 欢迎来到这末日尽头

[00:00:12] Ice has melted back to life

[00:00:15] 冰雪融化 万物复苏

[00:00:15] Done my time and served my sentence

[00:00:17] 刑期已满 我重获自由

[00:00:17] Dress me up and watch me die

[00:00:20] 为我盛装打扮 眼睁睁看着我逝去

[00:00:20] If it feels good, tastes good

[00:00:22] 如果某具躯壳味道不错

[00:00:22] It must be mine

[00:00:25] 那一定是我的肉体

[00:00:25] Dynasty decapitated

[00:00:27] 王朝更迭 我身首异处

[00:00:27] You just might see a ghost tonight

[00:00:32] 今夜你一定会窥见游荡的孤魂

[00:00:32] And if you don't know now you know

[00:00:34] 如果你还不明白 现在你一定知道了

[00:00:34] I'm taking back the crown

[00:00:36] 我将重夺王冠

[00:00:36] I'm all dressed up and naked

[00:00:39] 我将身穿盛装 赤身裸体

[00:00:39] I see what's mine and take it

[00:00:41] 我早知什么属于我 我将统统夺回

[00:00:41] (Finders keepers, losers weepers)

[00:00:43] （谁捡到归谁 谁丢了谁倒霉）

[00:00:43] Oh yeah

[00:00:45] Oh yeah

[00:00:45] The crown...

[00:00:47] 皇冠

[00:00:47] So close I can taste it

[00:00:49] 近在眼前 我可以好好感受

[00:00:49] I see what's mine and take it

[00:00:51] 我早知什么属于我 我将统统夺回

[00:00:51] (Finders keepers, losers weepers)

[00:00:53] （谁捡到归谁 谁丢了谁倒霉）

[00:00:53] Oh yeah

[00:00:58] Oh yeah

[00:00:58] Sycophants on velvet sofas

[00:01:01] 阿谀者坐在绒布沙发里

[00:01:01] Lavish mansions, vintage wine

[00:01:03] 奢华豪宅 美酒佳酿

[00:01:03] I am so much more than Royal

[00:01:05] 我无比尊贵

[00:01:05] Snatch your chain and mace your eyes

[00:01:08] 紧握你的枷锁 权杖你的双眼

[00:01:08] If it feels good, tastes good

[00:01:11] 如果某具躯壳味道不错

[00:01:11] It must be mine

[00:01:13] 那一定是我的肉体

[00:01:13] Heroes always get remembered

[00:01:16] 英雄们总是能被历史铭记

[00:01:16] But you know legends never die

[00:01:21] 而你也知传奇永不会消逝

[00:01:21] And if you don't know now you know

[00:01:24] 如果你还不明白 现在你一定知道了

[00:01:24] I'm taking back the crown

[00:01:26] 我将重夺王冠

[00:01:26] I'm all dressed up and naked

[00:01:28] 我将身穿盛装 赤身裸体

[00:01:28] I see what's mine and take it

[00:01:30] 我早知什么属于我 我将统统夺回

[00:01:30] (Finders keepers, losers weepers)

[00:01:32] （谁捡到归谁 谁丢了谁倒霉）

[00:01:32] Oh yeah

[00:01:35] Oh yeah

[00:01:35] The crown...

[00:01:36] 皇冠

[00:01:36] So close I can taste it

[00:01:38] 近在眼前 我可以好好感受

[00:01:38] I see what's mine and take it

[00:01:40] 我早知什么属于我 我将统统夺回

[00:01:40] (Finders keepers, losers weepers)

[00:01:42] （谁捡到归谁 谁丢了谁倒霉）

[00:01:42] Oh yeah

[00:01:45] Oh yeah

[00:01:45] Mortal kings are ruling castles

[00:01:48] 国王们统治城堡

[00:01:48] Welcome to my world of fun

[00:01:50] 欢迎来到我的欢乐世界

[00:01:50] Liars settle into sockets

[00:01:52] 说谎者将被安置于电椅

[00:01:52] Flip the switch and watch them run

[00:01:57] 拧开开关 眼睁睁看着他们被电死

[00:01:57] Oh yeah

[00:02:02] Oh yeah

[00:02:02] (Finders keepers, losers weepers)

[00:02:04] （谁捡到归谁 谁丢了谁倒霉）

[00:02:04] I'm taking back back, taking back back the crown

[00:02:08] 我将重新夺回 皇冠

[00:02:08] I'm all dressed up and naked

[00:02:10] 我将身穿盛装 赤身裸体

[00:02:10] I see what's mine and take it

[00:02:12] 我早知什么属于我 我将统统夺回

[00:02:12] (Finders keepers, losers weepers)

[00:02:14] （谁捡到归谁 谁丢了谁倒霉）

[00:02:14] Oh yeah

[00:02:16] Oh yeah

[00:02:16] The crown...

[00:02:18] 皇冠

[00:02:18] So close I can taste it

[00:02:20] 近在眼前 我可以好好感受

[00:02:20] I see what's mine and take it

[00:02:22] 我早知什么属于我 我将统统夺回

[00:02:22] (Finders keepers, losers weepers)

[00:02:24] （谁捡到归谁 谁丢了谁倒霉）

[00:02:24] Oh yeah

[00:02:27] Oh yeah

[00:02:27] Finders keepers, losers weepers

[00:02:32] 谁捡到归谁 谁丢了谁倒霉

[00:02:32] Finders keepers, losers weepers

[00:02:34] 谁捡到归谁 谁丢了谁倒霉