《Future Baby Mama》歌词

[00:00:00] Future Baby Mama - Prince

[00:00:02] //

[00:00:02] I've heard it said my lovers look alike

[00:00:37] 我听说我和我的恋人看起来很相像

[00:00:37] Could it be that I was looking for U

[00:00:41] 也许吧，但我在找你

[00:00:41] They were cool but something wasn't right

[00:00:48] 他们很酷，但是事实有些不对劲

[00:00:48] They had me fooled for a minute and then I saw the truth

[00:00:56] 他们一度将我愚弄，但我还是看到了真相

[00:00:56] None of them got what it takes

[00:01:01] 他们根本不知道发生了什么

[00:01:01] To be a future baby mama

[00:01:05] 你要变成未来孩子的母亲

[00:01:05] Gotta bend in the wind' but don't break

[00:01:08] 你将会在风中弯腰，但不会断裂

[00:01:08] To keep your man

[00:01:10] 我要做你的男人

[00:01:10] Show me one of them and I'll make her mine

[00:01:15] 让他们看到，我要拥有你

[00:01:15] With no more drama

[00:01:19] 不需要多么戏剧化

[00:01:19] Future baby mama

[00:01:27] 我未来孩子的妈妈

[00:01:27] I've heard it said that I won't treat U right

[00:01:31] 我听说我对你不好

[00:01:31] But they ain't sure 'cos they don't know nothing about U

[00:01:37] 但是他们不确定，因为他们根本不了解你

[00:01:37] U're too secure to ever want to fuss and fight

[00:01:45] 你有安全感，所以没有必要争辩

[00:01:45] That's why Ur man never ever got a reason to doubt U

[00:01:53] 那就是为何你的男人不会怀疑你

[00:01:53] None of them got what it takes

[00:01:58] 他们根本不知道发生了什么

[00:01:58] To be a future baby mama

[00:02:03] 作为未来孩子的妈妈

[00:02:03] Gotta bend in the wind' but don't break

[00:02:06] 你将会在风中弯腰，但不会断裂

[00:02:06] To keep your man

[00:02:07] 我要做你的男人

[00:02:07] Show me 1 of them and I'll make her mine

[00:02:16] 让他们看到，我要拥有你

[00:02:16] With no more drama

[00:02:18] 不需要多么戏剧化

[00:02:18] Future baby mama

[00:02:24] 我未来孩子的妈妈

[00:02:24] Yeah I know U might be fine but I've seen it all before

[00:02:28] 我知道或许你很好，但是我之前就知道

[00:02:28] Cinderella was a waste of time and oops she's out the door

[00:02:35] 灰姑娘在浪费时间，她应该在门外

[00:02:35] To build a house together the thing that matters more

[00:02:42] 一起建立一个房子才更重要

[00:02:42] Is under the floor

[00:02:46] 在地板上

[00:02:46] A strong foundation that last forever more

[00:02:50] 一个坚强的根基才更靠得住

[00:02:50] I want to make you happy' baby'

[00:03:03] 我想让你快乐宝贝

[00:03:03] Happier than happy itself

[00:03:17] 比快乐本身都快乐

[00:03:17] U know what

[00:03:26] 你知道吗

[00:03:26] If you'll ever need a hand' call me I'll help

[00:03:33] 如果你需要帮助，请尽管来找我

[00:03:33] 'Cos I got U' anywhere U wanna go' uh

[00:03:35] 因为你是我的，无论你想去哪里

[00:03:35] Paris' London' Africa' San Lucas Mexico' U C'

[00:03:37] 不管巴黎，伦敦，非洲，圣卢卡斯，墨西哥还是联合国

[00:03:37] I know what U want'

[00:03:38] 我知道你的想法

[00:03:38] What every good woman wants

[00:03:39] 那是每一个好女人的愿望

[00:03:39] A man so in love with you

[00:03:40] 一个男人会深深爱上你

[00:03:40] He can't help but to flaunt U

[00:03:41] 他忍不住向全世界炫耀

[00:03:41] Deep down I know what U want

[00:03:43] 在内心深处我明白你的想法

[00:03:43] You want your girlfriends to hate U

[00:03:46] 你想让你的女朋友恨他

[00:03:46] 'Cos they can't get Ur man

[00:03:49] 因为他们得不到你的男人

[00:03:49] None of them got what it takes

[00:03:52] 他们根本不知道发生了什么

[00:03:52] To be a future baby mama

[00:03:55] 你是我未来孩子的妈妈

[00:03:55] Gotta bend in the wind' but don't break

[00:03:57] 你将会在风中弯腰，但不会断裂

[00:03:57] To keep your man

[00:04:02] 我要做你的男人

[00:04:02] Show me one of them and I'll make her mine

[00:04:08] 让他们看到，我要拥有你

[00:04:08] With no more drama

[00:04:10] 不需要多么戏剧化

[00:04:10] Future baby mama

[00:04:15] 未来孩子的妈妈