《Je Cherche un Homme (I Want a Man)》歌词

[00:00:00] Je Cherche un Homme (I Want a Man) - Eartha Kitt

[00:00:10] Je cherche un homme un homme un homme

[00:00:15] 我想找一个人一个人一个人

[00:00:15] Un Pierre ou Paul un Jacques ou Tom

[00:00:21] 他的名字是彼得保罗或者雅克·汤姆

[00:00:21] Mais n'importe comment il se nomme

[00:00:26] 但不管叫什么名字

[00:00:26] S'il est un homme un homme un homme

[00:00:31] 如果有一个人一个人一个人

[00:00:31] Je n'exige pas un

[00:00:35] 我不要求

[00:00:35] Qui s dans les salons

[00:00:43] 谁是在休息室

[00:00:43] Ni un type fort comme un Samson

[00:00:47] 或强类型，如参孙

[00:00:47] Pourvu que j'ai un mate un

[00:00:54] 只要我有一个伴侣

[00:00:54] Il n'a pas besoin d'etre un milliardaire

[00:00:59] 它不需要成为亿万富翁

[00:00:59] Qu'il soit beau non ca m'est egale

[00:01:05] 是美丽的，AC等于我

[00:01:05] Il n'a pas besoin d'etre un grand lumiere

[00:01:10] 它不需要很大的光

[00:01:10] Star du cinema ni prince royal

[00:01:14] 电影院或者皇太子之星

[00:01:14] Je cherche un homme un homme un homme

[00:01:20] 我想找一个人一个人一个人

[00:01:20] Qu'il s'appelle Pierre ou Paul ou Tom

[00:01:26] 他的名字是彼得·保罗还是汤姆或者

[00:01:26] Pourvu qu'il donne son maximum

[00:01:31] 只要他给他的最大

[00:01:31] Je cherche un homme un homme un homme

[00:01:48] 我想找一个人一个人一个人

[00:01:48] Doesn't have to be prince or movie-star

[00:01:54] 不具备的是王子或电影明星

[00:01:54] A Texas oilmanor a French marquis

[00:01:59] 得克萨斯的法国侯爵

[00:01:59] Doesn't have to be handsome as a picture

[00:02:05] 不具备的是帅哥的图片

[00:02:05] An ordinary guy is allright with me

[00:02:09] 一个普通的家伙好吧我

[00:02:09] Je cherche un hommme un homme un homme

[00:02:15] 我要寻找一个一个人一个人

[00:02:15] Qu'il s'appelle Pierre ou Paul ou Tom

[00:02:20] 他的名字是彼得·保罗还是汤姆或者

[00:02:20] Pourvu qu'il donne son maximum

[00:02:26] 只要他给他的最大

[00:02:26] Je cherche un homme un homme un homme

[00:02:37] 我想找一个人一个人一个人

[00:02:37] Je cherche un homme un homme un home

[00:02:46] 我想找一个人一个人一个家