《I Don’t Know What I Can Save You From(Ryksopp Remix)》歌词

[00:00:00] I Don't Know What I Can Save You From (Ryksopp Remix) - Kings Of Convenience (便利之王)

[00:00:28] //

[00:00:28] You called me after midnight

[00:00:30] 突然在午夜时分接到你的电话

[00:00:30] It must have been three years since we last spoke

[00:00:36] 已经三年了 我们没有联系过彼此

[00:00:36] I slowly tried to bring back

[00:00:39] 我试图回想起那些记忆

[00:00:39] The image of your face from the memories so old

[00:00:45] 你的样子在记忆里是那么模糊

[00:00:45] I tried so hard to follow

[00:00:47] 我努力去求索

[00:00:47] But didn't catch a half of what had gone wrong

[00:00:53] 但还是未能找出我们究竟是哪里出了问题

[00:00:53] Said "I don't know what I can save you from "

[00:01:03] 只能说 我不知道如何才能拯救你

[00:01:03] I don't know what I can save you from

[00:01:31] 我不知道如何才能拯救你

[00:01:31] I asked you to come over

[00:01:33] 我请你过来小坐

[00:01:33] And within half an hour

[00:01:35] 大约半个小时左右

[00:01:35] You were at my door

[00:01:39] 你便敲响我的家门

[00:01:39] I had never really known you

[00:01:41] 我从未真正了解过你

[00:01:41] But I realized that the one you were before

[00:01:48] 但依然有似曾相识的感觉 仿佛看到了曾经的你

[00:01:48] Had changed into somebody for whom

[00:01:51] 为了某个人 他已改变了模样

[00:01:51] I wouldn't mind to put the kettle on

[00:01:56] 我不介意为你泡上一壶茶

[00:01:56] Still I don't know what I can save you from

[00:02:05] 我仍旧不知道如何才能拯救你

[00:02:05] I don't know what I can save you from

[00:03:57] 我不知道如何才能拯救你

[00:03:57] I don't know what I can save you from

[00:03:59] 我不知道如何才能拯救你

[00:03:59] I don't know what I can save you from

[00:04:04] 我不知道如何才能拯救你