《Oh Susannah》歌词

[00:00:00] Oh Susannah - Oh Susannah

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by： Sanford Schmidt/Stephen Collins Foster

[00:00:04] //

[00:00:04] Well I come from Alabama with my banjo on my knee

[00:00:09] 我来自阿拉巴马 带着我的班卓琴

[00:00:09] And I'm bound for Louisiana my true love for to see

[00:00:14] 我要去路易斯安那 看望我的心上人

[00:00:14] It did rain all night the day I left the weather it was dry

[00:00:18] 我出发的那天 雨下了一整夜 天气很干燥

[00:00:18] The sun was so hot I froze to death

[00:00:21] 太阳很强烈 我却感觉快要冻死了

[00:00:21] Suzanne don't you cry

[00:00:24] 苏珊娜 你不要哭

[00:00:24] Oh Susannah oh don't you cry for me

[00:00:28] 苏珊娜 别为我哭泣

[00:00:28] Cause I come from Alabama with my banjo on my knee

[00:00:34] 因为我来自阿拉巴马 带着我的班卓琴

[00:00:34] I had a dream the other night when everything was still

[00:00:39] 前几天我做了个梦 四周一片寂静

[00:00:39] I dreamed that I saw Suzanne coming down the hill

[00:00:44] 梦中我看到苏珊娜走下山坡

[00:00:44] The buckwheat cake was in her mouth a tear was in her eye

[00:00:48] 吃着荞麦面包 眼含热泪

[00:00:48] Says I am coming from the south

[00:00:51] 对我说 我来自南部

[00:00:51] Suzanne don't you cry

[00:00:53] 苏珊娜 你不要哭

[00:00:53] Oh Susannah

[00:00:56] 苏珊娜

[00:00:56] Oh don't you cry for me

[00:00:58] 别为我哭泣

[00:00:58] Cause I come from Alabama

[00:01:00] 因为我来自阿拉巴马

[00:01:00] With my banjo on my knee

[00:01:04] 带着我的班卓琴

[00:01:04] My name is oh susannah

[00:01:06] 我的名字叫苏珊娜

[00:01:06] I'm glad to meet you all

[00:01:09] 很高兴见到你们

[00:01:09] We are gonna singing and dancing

[00:01:11] 我们可以唱歌跳舞

[00:01:11] Shouting really high above

[00:01:14] 向天空大声呼喊

[00:01:14] Cause clap your hands and tap your feet

[00:01:16] 拍拍手 跺跺脚

[00:01:16] And move on the floor

[00:01:19] 尽情跳舞

[00:01:19] Got mom and dad to join right in

[00:01:21] 让爸爸妈妈都加入我们

[00:01:21] It's merrier with more

[00:01:24] 人越多越快乐

[00:01:24] Oh Susannah

[00:01:25] 苏珊娜

[00:01:25] Oh don't you cry for me

[00:01:28] 别为我哭泣

[00:01:28] Cause I come from Alabama

[00:01:30] 因为我来自阿拉巴马

[00:01:30] With my banjo on my knee

[00:01:33] 带着我的班卓琴

[00:01:33] Oh Susannah

[00:01:35] 苏珊娜

[00:01:35] Oh don't you cry for me

[00:01:38] 别为我哭泣

[00:01:38] Cause I come from Alabama

[00:01:40] 因为我来自阿拉巴马

[00:01:40] With my banjo on my knee

[00:01:45] 带着我的班卓琴