《You Got To Know How》歌词

[00:00:00] You Got To Know How - Bonnie Raitt (邦妮·瑞特)

[00:00:16] //

[00:00:16] You can make me do what you wanna do

[00:00:19] 你可以让我做你想做的

[00:00:19] But you got to know how

[00:00:23] 但你必须讲究方式

[00:00:23] You can make me cry

[00:00:25] 你可以让我哭泣

[00:00:25] You can make me sigh

[00:00:27] 你可以让我叹息

[00:00:27] But you got to know how

[00:00:31] 但你必须讲究方式

[00:00:31] You can make me do like this

[00:00:35] 你可以让我这样做

[00:00:35] You can make me do like that

[00:00:39] 你可以让我那样做

[00:00:39] Woh baby but you got to know how

[00:00:46] 哦宝贝，但你必须讲究方式

[00:00:46] Once a pal of mine stole a guy of mine

[00:00:50] 曾经我的一个朋友偷走了我的男人

[00:00:50] But I got him back now

[00:00:54] 但现在我夺回了他

[00:00:54] It's the same old song

[00:00:56] 还是那首老歌

[00:00:56] She couldn't keep him long

[00:00:58] 她无法长期留住他

[00:00:58] 'Cause she didn't know how

[00:01:02] 因为她不讲究方式

[00:01:02] Well I love my man I make him holler

[00:01:07] 好吧，我爱我的男人，我让他压抑

[00:01:07] Woh my

[00:01:11] 哦天哪

[00:01:11] Yessir I really know how

[00:01:17] 是的先生，我真的知道方式

[00:01:17] Technique ain't tough

[00:01:19] 技巧不难

[00:01:19] If you care enough

[00:01:21] 如果你足够上心

[00:01:21] You can learn to know how

[00:01:25] 你能学会怎么做

[00:01:25] I might drop a hint how to strike my flint

[00:01:29] 我可以给你点信息让你知道如何俘获我

[00:01:29] If you yearn to know how

[00:01:33] 如果你真想知道

[00:01:33] Well don't tell me about the life you led

[00:01:37] 好吧，不要告诉我你过的生活

[00:01:37] Don't try to drink me into bed

[00:01:41] 不要试着灌醉我上床

[00:01:41] No baby no that ain't the way how

[00:01:48] 不，宝贝，那不是正确方式

[00:01:48] You got to take your time

[00:01:50] 你必须慢慢来

[00:01:50] You know it ain't no crime

[00:01:52] 你知道你那样做是犯罪的

[00:01:52] If it lasts all night

[00:01:56] 如果整夜都那样

[00:01:56] I think you'll be ideal when you begin to feel

[00:02:00] 我想你将是完美的，当你开始感受

[00:02:00] That you're doin' right

[00:02:04] 你做的是对的

[00:02:04] When you love me right you hear me holler

[00:02:09] 当你全心爱我，倾听我的压抑

[00:02:09] Woh my

[00:02:13] 哦天哪

[00:02:13] Yessir when you really know how

[00:02:50] 是的先生，当你真的知道正确方式的时候

[00:02:50] And if you stay with me

[00:02:52] 如果你和我待在一起

[00:02:52] Who knows how it will be

[00:02:54] 谁知道会怎样呢

[00:02:54] When we finally know how

[00:02:58] 我们最终知道怎样做的时候

[00:02:58] We'll get a house in town

[00:02:59] 我们将在城市买套房子

[00:02:59] No need to move around

[00:03:02] 不需要搬来搬去

[00:03:02] When we really know how

[00:03:05] 当我们最终知道怎样做的时候

[00:03:05] Well there's tricks that I don't even know

[00:03:10] 好吧，有些我甚至不知道的谎言

[00:03:10] Ones we'll make up as we go

[00:03:14] 在我们分开时我们将编造的谎言

[00:03:14] Woh mister when we really know how

[00:03:21] 哦先生，当我们真的知道怎样做的时候

[00:03:21] Yes mister when we really know how

[00:03:26] 是的先生，当我们真的知道怎样做的时候