《深海より愛を込めて》歌词

[00:00:00] 深海より愛を込めて (倾入深海的爱) (原曲：敵艦隊、見ゆ!) - 幽閉カタルシス (幽闭星光)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：かませ虎

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：大越香里

[00:00:01] //

[00:00:01] 愛に似た優しさに

[00:00:04] 在如爱一般的温柔的包裹下

[00:00:04] 包まれ戦った

[00:00:07] 全力奋战

[00:00:07] 勇ましく美しき

[00:00:10] 这是个英勇无畏的 美丽的

[00:00:10] 散り行く物語

[00:00:14] 渐渐消散的故事

[00:00:14] 冷たい光無き海の中落ちて

[00:00:25] 在冰冷的 没有丝毫阳光的大海里坠落

[00:00:25] キミとの

[00:00:28] 一想起与你一起的时光

[00:00:28] 日々を思い返して笑う

[00:00:37] 就会禁不住笑起来

[00:00:37] じゃれて

[00:00:39] 将相互嬉闹

[00:00:39] からかい合う二人を

[00:00:43] 彼此揶揄的两人

[00:00:43] 眺めてた

[00:00:49] 细细眺望

[00:00:49] 思えば泣き虫なあの頃に

[00:00:55] 不禁想着 在那个爱哭的年纪

[00:00:55] 話しかけてくれた

[00:00:58] 正是因为有你

[00:00:58] キミがそばにいたから

[00:01:01] 一直在我身边叽叽喳喳说个不停

[00:01:01] 笑顔のまま死ねる

[00:01:04] 我才能保持笑容 就此逝去

[00:01:04] 幸せな日々でした

[00:01:07] 那真是幸福的日子

[00:01:07] 心残りは無いけど

[00:01:10] 虽然那些记忆所剩无几

[00:01:10] 少しは泣いておくれ

[00:01:13] 却仍让我有些想哭的冲动

[00:01:13] 深海より愛を込めて

[00:01:28] 带着这份深沉的爱 沉入深海

[00:01:28] 身体に溢れる無慈悲な海沁みて

[00:01:40] 残忍的海水浸染了我身体的每一个角落

[00:01:40] 焼けた箇所を優しく冷やし

[00:01:46] 将烧灼的伤口 温柔地冷却

[00:01:46] 沈みゆく

[00:01:52] 渐渐沉没

[00:01:52] いつしか

[00:01:55] 不觉间

[00:01:55] 「キミに負けたくない」と

[00:01:58] 不想输给你

[00:01:58] それが強さになり

[00:02:01] 这句话成了我坚强的动力

[00:02:01] ここまで辿り着けた

[00:02:04] 一路摸索至此

[00:02:04] 胸を張って言える

[00:02:07] 我能够自信地说

[00:02:07] 幸せな日々でした

[00:02:10] 那真是幸福的日子

[00:02:10] 心残りは無いけど

[00:02:13] 虽然那些记忆所剩无几

[00:02:13] 少しは泣いておくれ

[00:02:16] 却仍让我有些想哭的冲动

[00:02:16] 深海より愛を込めて

[00:02:36] 带着这份深沉的爱 沉入深海

[00:02:36] 少し離れた場所で

[00:02:38] 即便身处有些遥远的地方

[00:02:38] キミの気配がした

[00:02:41] 依然能够感受到你的气息

[00:02:41] 「そうかまた一緒だな」

[00:02:44] 是吗 我们又在一起了吗

[00:02:44] なんて腐れ縁だ

[00:02:47] 真是一段孽缘啊

[00:02:47] 泣き虫なあの頃と

[00:02:50] 我们俩

[00:02:50] 変わらない二人は

[00:02:53] 与那个爱哭的时候 真是一点没变

[00:02:53] 命が終わろうとも

[00:02:56] 就算彼此的生命走向终点

[00:02:56] その絆は永久に

[00:02:59] 这羁绊也会永恒存在

[00:02:59] 安らかに眠ろうか

[00:03:02] 安稳地入眠吧

[00:03:02] 海底は思ったより

[00:03:05] 这片海底并非如想象中那般

[00:03:05] 寂しい場所じゃないな

[00:03:08] 是个无比寂寞之地

[00:03:08] 深海で囁き合った

[00:03:13] 在深海里 如此窃窃私语