《ゾウさんの瞳はなぜ青い》歌词

[00:00:00] ゾウさんの瞳はなぜ青い (小像的眼睛为什么是蓝色的) - 大杉久美子

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：喜多條忠

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：菊池俊輔

[00:00:18] //

[00:00:18] ゾウさんのめはなぜあおい

[00:00:30] 大象的眼睛为什么是青色的

[00:00:30] とおくはなれたふるさとの

[00:00:35] 是因为望着远方的

[00:00:35] 大草原をみてるから

[00:00:41] 已经熟悉的故乡的大草原

[00:00:41] それともゆうべゆめにみた

[00:00:46] 或者因为昨晚做了梦

[00:00:46] おおきなうみがうつるから

[00:01:13] 梦到大海飘动着

[00:01:13] ゾウさんのめはなぜほそい

[00:01:24] 大象的眼睛为什么是蓝色的

[00:01:24] いつもげんきなこどもたち

[00:01:30] 是因为健壮的孩子们经常

[00:01:30] おめめほそめてみてるから

[00:01:36] 眯着眼睛看

[00:01:36] それともひとりさびしくて

[00:01:41] 或者因为一个人比较孤单

[00:01:41] ないてはおめめこするから

[00:02:08] 哭泣着揉着眼睛

[00:02:08] ゾウさんのめはほしのよう

[00:02:19] 大象的眼睛像星星

[00:02:19] ひとのこころをひきよせる

[00:02:25] 躲避着人们的内心

[00:02:25] 南十字のほしのよう

[00:02:31] 像南十字星

[00:02:31] いつかはきっとふるさとへ

[00:02:37] 做着某个时候一定要

[00:02:37] かえれるゆめをみてるよう

[00:02:42] 回故乡的梦