《絆 -キズナ-》歌词

[00:00:00] 絆-キズナ- (遊☆戯☆王5D’s) - Kra

[00:00:12] //

[00:00:12] 詞：景夕

[00:00:25] //

[00:00:25] 曲：舞

[00:00:38] //

[00:00:38] どんなに離れたって

[00:00:40] 无论我们之间相距多远

[00:00:40] 途切れることは無いさ

[00:00:43] 心中的牵绊也绝不会断开

[00:00:43] より深くへ刻まれていく

[00:00:59] 它正铭刻进我们内心的更深处

[00:00:59] どんな世界にいたって

[00:01:01] 无论身处在怎样的世界

[00:01:01] どんな場所にいたって

[00:01:04] 无论身处在怎样的场所

[00:01:04] またそれぞれの

[00:01:07] 仍要将我们各自的

[00:01:07] 運命がもつれ合ってゆく

[00:01:14] 命运互相交织

[00:01:14] 惹かれあうように

[00:01:20] 仿佛你我正相互牵引

[00:01:20] 僕らはこの星で出会うために

[00:01:26] 我们是为了在这颗星球上相遇

[00:01:26] 生まれてきたのだろう

[00:01:31] 才降生于世的吧

[00:01:31] この先に待つどんな

[00:01:35] 无论这前方有怎样的困难在等待着

[00:01:35] 困難をも越えてゆくために

[00:02:03] 我们都会一同克服它

[00:02:03] どんなに離れたって

[00:02:05] 无论我们之间相距多远

[00:02:05] 途切れることは無いさ

[00:02:08] 心中的牵绊也绝不会断开

[00:02:08] より深くへ刻まれていく

[00:02:24] 它正铭刻进我们内心的更深处

[00:02:24] だから傷つく事を恐れずに

[00:02:35] 所以就不会畏惧受伤

[00:02:35] 僕らはこの星で出会うために

[00:02:41] 我们是为了在这颗星球上相遇

[00:02:41] 生まれてきたのだろう

[00:02:45] 才降生于世的吧

[00:02:45] くじけそうな時も手を

[00:02:50] 每当心灰意冷时

[00:02:50] 差し伸べあえる

[00:02:52] 我总会伸出手去

[00:02:52] 二人であるように

[00:03:07] 仿佛我们仍在一起

[00:03:07] もっと駆け抜けてゆけ

[00:03:11] 再次穿越数重障碍

[00:03:11] 信じてるもの

[00:03:13] 将所坚信之物

[00:03:13] その胸に抱きしめて

[00:03:17] 紧拥于怀中

[00:03:17] 真実はいつだって

[00:03:21] 真相无论何时都只有一个

[00:03:21] 一つだから心の声を感じて

[00:03:28] 所以要仔细感知心中的声音

[00:03:28] 揺ぎ無い気持ちを

[00:03:32] 高悬起那绝不动摇的情感

[00:03:32] 掲げて明日への兆しを掴め

[00:03:37] 紧握住那指向明天的预兆