《For What It’s Worth(Mono; 2013 Remaster)》歌词

[00:00:00] For What It's Worth (Mono) - Buffalo Springfield

[00:00:10] //

[00:00:10] There's something happening here

[00:00:14] 有件事正在这里发生

[00:00:14] What it is ain't exactly clear

[00:00:19] 具体是什么不太清楚

[00:00:19] There's a man with a gun over there

[00:00:24] 有个拿着枪的男人站在那里

[00:00:24] Telling me I got to beware

[00:00:28] 告诉我当心点

[00:00:28] I think it's time we stop children what's that sound

[00:00:32] 我想该停止了 孩子 那是什么声音

[00:00:32] Everybody look what's going down

[00:00:44] 每个人都在看发生了什么

[00:00:44] There's battle lines being drawn

[00:00:48] 这里画下了战线

[00:00:48] Nobody's right if everybody's wrong

[00:00:54] 如果大家都错了 那没有人是对的

[00:00:54] Young people speaking their minds

[00:00:58] 年轻人述说着他们的抱负

[00:00:58] Getting so much resistance from behind

[00:01:03] 遭到了很多反对

[00:01:03] I think it's time we stop hey what's that sound

[00:01:06] 我想该停止了 那是什么声音

[00:01:06] Everybody look what's going down

[00:01:19] 每个人都在看发生了什么

[00:01:19] What a field-day for the heat

[00:01:23] 多么热闹

[00:01:23] A thousand people in the street

[00:01:27] 一千人在街上

[00:01:27] Singing songs and carrying signs

[00:01:32] 唱着歌 带着告示牌

[00:01:32] Mostly say hooray for our side

[00:01:37] 为我们唱着万岁

[00:01:37] It's time we stop hey what's that sound

[00:01:40] 我想该停止了 那是什么声音

[00:01:40] Everybody look what's going down

[00:01:52] 每个人都在看发生了什么

[00:01:52] Paranoia strikes deep

[00:01:57] 偏执深入心底

[00:01:57] Into your life it will creep

[00:02:02] 慢慢渗透进你的生活

[00:02:02] It starts when you're always afraid

[00:02:06] 当你害怕时就已开始

[00:02:06] You step out of line the man come and take you away

[00:02:11] 你一旦踏出界限 就会来人将你带走

[00:02:11] We better stop hey what's that sound

[00:02:14] 我们最好停止 那是什么声音

[00:02:14] Everybody look what's going down

[00:02:16] 每个人都在看发生了什么

[00:02:16] Stop hey what's that sound

[00:02:19] 停下来 那是什么声音

[00:02:19] Everybody look what's going down

[00:02:21] 每个人都在看发生了什么

[00:02:21] Stop now what's that sound

[00:02:24] 停下来 就现在 那是什么声音

[00:02:24] Everybody look what's going down

[00:02:26] 每个人都在看发生了什么

[00:02:26] Stop children what's that sound

[00:02:31] 停下来 孩子们 那是什么声音