《Bluebird(2013 Remaster)》歌词

[00:00:00] Bluebird - Buffalo Springfield (布法罗·斯普林菲尔)

[00:00:04] //

[00:00:04] Listen to my bluebird laugh

[00:00:08] 听听我蓝鸟的笑声吧

[00:00:08] She can't tell you why

[00:00:12] 她不会告诉你为什么

[00:00:12] Deep within her heart you see

[00:00:16] 在她内心深处你明白

[00:00:16] She knows only crying

[00:00:21] 她只知道哭 也只会哭

[00:00:21] Just crying

[00:00:29] 也只会哭

[00:00:29] There she sits aloft a perch

[00:00:33] 她坐在那儿 高处随意小憩

[00:00:33] Strangest color blue

[00:00:37] 身上是那种奇异的蓝色

[00:00:37] Flying is forgotten now

[00:00:41] 而今她已忘记飞翔

[00:00:41] Thinks only of you

[00:00:46] 只对你朝思暮想

[00:00:46] Just you

[00:00:50] 只对你

[00:00:50] Oh yeah

[00:00:54] //

[00:00:54] So get all those blues

[00:00:56] 她拥有这世上所有的蓝

[00:00:56] Must be a thousand hues

[00:00:58] 一定有上千种色调

[00:00:58] And be just differently used

[00:00:59] 但用处各色迥异

[00:00:59] You just know

[00:01:01] 你只知道

[00:01:01] You sit there mesmerized

[00:01:03] 坐在那儿只会让你愈加着迷

[00:01:03] By the depth of her eyes

[00:01:05] 望着她深邃的眼眸

[00:01:05] That you can't categorize

[00:01:07] 你却无法为之条分缕析

[00:01:07] She got soul

[00:01:09] 她是有灵魂的

[00:01:09] She got soul

[00:01:11] 她是有灵魂的

[00:01:11] She got soul

[00:01:13] 她是有灵魂的

[00:01:13] She got soul

[00:01:28] 她是有灵魂的

[00:01:28] Do you think she loves you

[00:01:36] 你以为她爱你吗

[00:01:36] Do you think at all

[00:03:29] 你仍这样认为吗

[00:03:29] Soon she's going to fly away

[00:03:33] 很快她就会远走高飞啦

[00:03:33] Sadness is her own

[00:03:37] 悲伤只属于她一个人

[00:03:37] Give herself a bath of tears

[00:03:43] 让她自己以泪洗面吧

[00:03:43] And go home and go home

[00:03:48] 然后孤身回家 回家