《West Coast(The Young Professionals remix)》歌词

[00:00:00] West Coast (西海岸) (The Young Professionals remix) - Lana Del Rey (拉娜·德雷)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Rick Nowels

[00:00:04] //

[00:00:04] Down on the west coast they got a sayin'

[00:00:08] 来到西岸 人们常说

[00:00:08] If you're not drinkin' then you're not playin'

[00:00:11] 无酒不成欢 无酒不乐

[00:00:11] But you've got the music you've got the music in you don't you

[00:00:19] 而你的音乐天分与生俱来 在你体内 不是吗

[00:00:19] Down on the west coast I get this feeling

[00:00:23] 在西海岸 我有这样的感觉

[00:00:23] Like it all could happen that's why I'm leaving

[00:00:26] 像是一切皆有可能 而这也是我离开你的理由

[00:00:26] You for the music you for the music

[00:00:30] 为了音乐 为了音乐离你而去

[00:00:30] It's true it's true

[00:00:34] 真的 真的

[00:00:34] I push it hard you pull away I'm feeling hotter than fire

[00:00:37] 我施压 而你开始移动 我感到热情似火

[00:00:37] I'm feeling like there's no one else that brings me higher than higher

[00:00:41] 除了你没人能让我感受到这层层叠加的快感

[00:00:41] Te deseo cariñ o boy it's you I desire

[00:00:45] 我要你 亲爱的 你就是我心之欲求

[00:00:45] Your love your love your love

[00:00:50] 你和你的爱 我要你的爱

[00:00:50] I can see my baby swinging

[00:00:54] 我能看到我的宝贝在摇曳

[00:00:54] His parliament's on fire and his hands are up

[00:00:58] 他的百乐门香烟明明灭灭

[00:00:58] On the balcony and I'm singing

[00:01:01] 而我在阳台上唱着

[00:01:01] Ooh baby ooh baby I'm in love

[00:01:05] 哦宝贝 哦宝贝 我恋爱了

[00:01:05] I can see my sweet boy swaying

[00:01:09] 我能看到我的甜心男孩在摇曳

[00:01:09] He's crazy cubano como yo la la

[00:01:13] 我疯狂的古巴爱人

[00:01:13] On the balcony and I'm sayin'

[00:01:16] 而我在阳台上唱着

[00:01:16] Move baby move baby I'm in love

[00:01:20] 动吧宝贝 动吧宝贝 我恋爱了

[00:01:20] I'm in love I'm in love

[00:01:24] 我恋爱了 我恋爱了

[00:01:24] I'm in love I'm in love

[00:01:28] 我恋爱了 我恋爱了

[00:01:28] Down on the west coast they got their icons

[00:01:32] 在西海岸 他们有自己的标志

[00:01:32] Their silver starlets their queens of saigons

[00:01:35] 银色的小明星和西贡女王

[00:01:35] But you've got the music you've got the music in you

[00:01:40] 而你的音乐天分与生俱来 在你体内 不是吗

[00:01:40] Don't you

[00:01:42] 不是吗

[00:01:42] You pull me close I push away I'm feeling hot to the touch

[00:01:46] 你施压 而我开始移动 我觉得炙热难以触碰

[00:01:46] You say you miss me and I wanna say I miss you so much

[00:01:50] 你说你会思念我而我想说我是如此想念你

[00:01:50] But something keeps me really quiet I'm alive I'm a lush

[00:01:53] 但道不出的原因让我保持沉默 我的生命繁茂旺盛

[00:01:53] Hold me close and you say hush baby hush

[00:01:59] 你把我拉进 对我说 安静宝贝安静

[00:01:59] I can see my baby swinging

[00:02:02] 能看到我的宝贝在摇曳

[00:02:02] His parliament's on fire and his hands are up

[00:02:06] 他在起火的议会举起了手

[00:02:06] On the balcony and I'm singing

[00:02:09] 而我在阳台上唱着

[00:02:09] Ooh baby ooh baby I'm in love

[00:02:14] 哦宝贝 哦宝贝 我恋爱了

[00:02:14] I can see my sweet boy swaying

[00:02:18] 我能看到我的甜心男孩在摇曳

[00:02:18] He's crazy cubano como yo la la

[00:02:22] 我疯狂的古巴爱人

[00:02:22] On the balcony and I'm saying

[00:02:25] 而我在阳台上唱着

[00:02:25] Move baby move baby I'm in love

[00:02:29] 动吧宝贝 动吧宝贝 我恋爱了

[00:02:29] I can see my baby swinging

[00:02:33] 我能看到我的宝贝在摇曳

[00:02:33] His parliament's on fire and his hands are up

[00:02:37] 他在起火的议会举起了手

[00:02:37] On the balcony and I'm singing

[00:02:40] 而我在阳台上唱着

[00:02:40] Ooh baby ooh baby I'm in love

[00:02:45] 哦宝贝 哦宝贝 我恋爱了

[00:02:45] I can see my sweet boy swaying

[00:02:48] 我能看到我的甜心男孩在摇曳

[00:02:48] He's crazy cubano como yo la la

[00:02:52] 我疯狂的古巴爱人

[00:02:52] On the balcony and I'm saying

[00:02:55] 而我在阳台上唱着

[00:02:55] Move baby move baby I'm in love

[00:02:59] 动吧宝贝 动吧宝贝 我恋爱了

[00:02:59] I'm in love I'm in love I'm in love

[00:03:05] 我恋爱了 我恋爱了 我恋爱了

[00:03:05] I'm in love I'm in love I'm in love

[00:03:10] 我恋爱了 我恋爱了 我恋爱了

[00:03:10] I'm in love I'm in love

[00:03:17] 我恋爱了 我恋爱了

[00:03:17] I can see my baby swinging

[00:03:21] 我能看到我的甜心男孩在摇曳

[00:03:21] His parliament's on fire and his hands are up

[00:03:25] 他在起火的议会举起了手

[00:03:25] On the balcony and I'm singing

[00:03:28] 而我在阳台上唱着

[00:03:28] Ooh baby ooh baby I'm in love

[00:03:32] 哦宝贝 哦宝贝 我恋爱了

[00:03:32] I can see my sweet boy swaying

[00:03:36] 我能看到我的甜心男孩在摇曳

[00:03:36] He's crazy cubano como yo la la

[00:03:40] 我疯狂的古巴爱人

[00:03:40] On the balcony and I'm saying

[00:03:43] 而我在阳台上唱着

[00:03:43] Move baby move baby I'm in love

[00:03:48] 动吧宝贝 动吧宝贝 我恋爱了