《My Father’s Son》歌词

[00:00:00] I am my father's son

[00:00:04] 生为其子

[00:00:04] I am my father's mistakes

[00:00:07] 生为其辱

[00:00:07] I'm easily undone and I'm no stranger to rage

[00:00:12] 不堪重负 隐忍是我的铠甲

[00:00:12] I am no stranger to rage

[00:00:26] 暴力是他的常态

[00:00:26] I am no stranger to rage

[00:00:41] 我已经无所畏惧

[00:00:41] I built the bars out of bottles

[00:00:43] 酒瓶在我头上碎裂

[00:00:43] Drowned myself just to escape

[00:00:47] 自杀是唯一解脱

[00:00:47] I am my father's son

[00:00:49] 生为其子

[00:00:49] I am my father's mistakes

[00:00:53] 生为其辱

[00:00:53] And I'm ashamed of myself

[00:00:55] 我以自己为耻

[00:00:55] I just want our of this place

[00:00:57] 我只想逃离

[00:00:57] This f**king hell I've created

[00:00:59] 我创造了这个

[00:00:59] I can't seem to escape

[00:01:00] 我无法逃离的梦魇

[00:01:00] I had to learn for myself

[00:01:02] 自我反省

[00:01:02] The fastest way to my death

[00:01:03] 怎么才能尽快了断

[00:01:03] So I could follow his footsteps to my hospital bed

[00:01:07] 我就可以步他后尘 走向黑暗

[00:01:07] All my life I have been trying to understand myself

[00:01:15] 我用一生努力了解我自己

[00:01:15] It seems like my own reflection is just somebody else

[00:01:22] 好像我已经不是我了

[00:01:22] It's taken years to know my father courses through my veins

[00:01:29] 他给我的烙印 不可磨灭

[00:01:29] And though I never knew him it turns out we're the same

[00:01:33] 即使我我从来不曾了解他 我们却如出一辙

[00:01:33] I am no stranger to rage

[00:01:49] 我无所畏惧

[00:01:49] I am my father's son

[00:01:51] 生为其子

[00:01:51] Won't make my fathers mistakes

[00:01:54] 生为其辱

[00:01:54] I've crept through shadows and alleys

[00:01:56] 我独自穿过黑暗

[00:01:56] Found my home on the streets

[00:01:58] 流离失所

[00:01:58] I've felt the cold glare of strangers

[00:01:59] 路人对我侧目

[00:01:59] As they passed over me

[00:02:01] 又视而不见

[00:02:01] I never figured I'd turn out to be such a disgrace

[00:02:04] 我从没想到我会如此卑微

[00:02:04] But I'm my fathers son

[00:02:06] 但我生为其子

[00:02:06] The sum of all his mistakes

[00:02:08] 是他所有错误的后果

[00:02:08] I had to learn for myself

[00:02:09] 自我反

[00:02:09] The fastest way to my death

[00:02:11] 怎样尽快了断

[00:02:11] So I could follow his footsteps to my hospital bed

[00:02:15] 我才能步他后尘 走向黑暗

[00:02:15] All my life I have been trying to understand myself

[00:02:23] 我用了一生努力了解我自己

[00:02:23] It seems like my own reflection is just somebody else

[00:02:30] 我好像不是我了

[00:02:30] It's taken years to know my father courses through my veins

[00:02:37] 他带给我的一切 不可磨灭

[00:02:37] And though I never knew him it turns out we're the same

[00:02:41] 即使我不曾了解他 我们却如出一辙

[00:02:41] I am no stranger to rage

[00:02:56] 我无所畏惧

[00:02:56] I am my father's son

[00:02:59] 生为其子

[00:02:59] I am my father's son

[00:03:03] 生为其子

[00:03:03] I am my father's son

[00:03:06] 生为其子

[00:03:06] Won't make my fathers mistakes

[00:03:23] 我们如出一辙

[00:03:23] I am my father's son

[00:03:26] 生为其子

[00:03:26] I am my father's son

[00:03:30] 生为其子

[00:03:30] I am my father's son

[00:03:33] 生为其子

[00:03:33] I am my father's son

[00:03:35] 生为其子

[00:03:35] My Father's Son - The Amity Affliction

[00:03:40] //