《I Hate Hartley》歌词

[00:00:02] Seems life forever

[00:00:16] 似乎永远不会结束了

[00:00:16] Like forever

[00:00:19] 似乎是永远

[00:00:19] Since i tore myself apart

[00:00:24] 自从我把自己弄得魂不守舍

[00:00:24] And left my friends in the wake

[00:00:29] 把我的朋友丢在后面

[00:00:29] Of countless tears and fading life

[00:00:35] 带着无数的眼泪和黯淡的生活

[00:00:35] When i couldn't seem to grasp the life i lead

[00:00:40] 当我无法掌握我所过的生活

[00:00:40] And the lives i touch

[00:00:42] 我涉及到的生活

[00:00:42] Its one year on now

[00:00:44] 到现在已经有一年

[00:00:44] One year on one year on

[00:00:46] 有一年了

[00:00:46] Still i struggle with the same demons

[00:00:50] 我仍在和同样的魔鬼斗争

[00:00:50] I shed as i laid there lost in my head

[00:00:55] 我躺在那里 沉迷于自己的思绪

[00:00:55] Lost in my head

[00:00:57] 沉迷于自己的思绪

[00:00:57] (lost in this goddamn hospital bed)

[00:01:02] 在这张该死的病床上沉迷

[00:01:02] I'm not the same man and i don't dare try

[00:01:06] 我和以前不再相同 我不敢尝试

[00:01:06] (try to uncover all the darkness i hide)

[00:01:09] 试着揭露我隐藏的所有秘密

[00:01:09] Its like my demons are my lovers

[00:01:13] 就像我的魔鬼就是我的爱人

[00:01:13] But i've got friends by my side

[00:01:25] 但我身边有朋友

[00:01:25] I've got hope in my eyes

[00:01:28] 我的眼里有希望

[00:01:28] And dreams to aspire too

[00:01:30] 我也有雄心

[00:01:30] And the whole wide world to watch below

[00:01:34] 还想看看这个广阔的世界 继续活下去

[00:01:34] And death won't be my lover

[00:01:37] 死神不会是我的爱人

[00:01:37] I've got so much left to give

[00:01:41] 我还有很多没有奉献给这个世界

[00:01:41] And take my life with subtle steps

[00:01:45] 一点点开始新生活

[00:01:45] Instead of not wanting all that is left

[00:01:48] 而不是厌世

[00:01:48] Instead of trying to take my own life

[00:02:00] 不是结束自己的生命

[00:02:00] Its one year on

[00:02:03] 已经一年了

[00:02:03] And i'm stronger i want to live much longer

[00:02:09] 我更坚强了 我想活得更长些

[00:02:09] Not grow old and bitter

[00:02:13] 而不是渐渐变得苍老刻薄

[00:02:13] And not jaded

[00:02:15] 而且也不厌倦

[00:02:15] And not hate what life gave me

[00:02:18] 不恨生活的劫难

[00:02:18] Let the fear wash away

[00:02:22] 让惧怕散去

[00:02:22] Let the demons blunt their claws

[00:02:25] 让魔鬼的爪子不再锋利

[00:02:25] On a life that's full of mistakes

[00:02:29] 人的一生有很多错误

[00:02:29] But always searching for much more

[00:02:33] 但一直在寻找更多

[00:02:33] I won't die defeated

[00:02:39] 我不会死去 不会被打败

[00:02:39] I won't die defeated

[00:02:46] 我不会死去 不会被打败

[00:02:46] I won't die defeated

[00:02:53] 我不会死去 不会被打败

[00:02:53] I won't die

[00:03:00] 我不会死去

[00:03:00] Cause i've got friends by my side

[00:03:04] 因为我身边有朋友

[00:03:04] I've got hope in my eyes

[00:03:06] 我眼里有希望

[00:03:06] And dreams to aspire too

[00:03:09] 心中有梦想

[00:03:09] And the whole wide world to watch below

[00:03:15] 想去看看广阔的世界

[00:03:15] And death won't be my lover

[00:03:17] 死神不会是我的爱人

[00:03:17] I've got so much left to give

[00:03:22] 我还有很多没有给予这个世界

[00:03:22] And take my life with subtle steps

[00:03:25] 我一点点开始新生活

[00:03:25] Instead of not wanting all that is left

[00:03:28] 而不是厌世

[00:03:28] No death won't be my lover

[00:03:32] 死亡不会是我的爱人

[00:03:32] I've got so much left to give

[00:03:36] 我还有很多没有奉献

[00:03:36] And take my life with subtle steps

[00:03:40] 一点点开始新的生活

[00:03:40] Instead of not wanting all that is left

[00:03:45] 而不是厌世