《Skeletons》歌词

[00:00:00] Skeletons - The Amity Affliction

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] This is all I've ever known

[00:00:19] 这就是我知道的一切

[00:00:19] I'm trouble can't be on my own rock bottom

[00:00:24] 我是个麻烦精我不能陷入人生低谷

[00:00:24] Every day dreamed to drown throw my life away

[00:00:30] 每天都梦想着死去放弃我的生命

[00:00:30] Grow into comatose

[00:00:33] 渐渐麻木

[00:00:33] Serenity with no memories to own

[00:00:36] 内心平静没有回忆

[00:00:36] And the games within my mind

[00:00:40] 我脑海里的游戏

[00:00:40] You're at peace but all alone

[00:00:45] 你内心平静可你孤身一人

[00:00:45] But all alone

[00:00:48] 却孑然一身

[00:00:48] Was there a sign I didn't read

[00:00:51] 是不是我没有注意到

[00:00:51] Or was I lying to myself

[00:00:55] 还是说我在自欺欺人

[00:00:55] Holding fast to every skeleton

[00:00:59] 紧紧抓牢每一个骷髅

[00:00:59] I've got there on the shelf

[00:01:02] 我已经把它束之高阁

[00:01:02] I just tried to make them drown

[00:01:05] 我只想让他们沉溺其中

[00:01:05] Drown every skeleton around

[00:01:08] 淹没身边的骷髅

[00:01:08] It's just another bottle down

[00:01:12] 又是一杯酒下肚

[00:01:12] It's just another bottle down

[00:01:19] 又是一杯酒下肚

[00:01:19] It's just another bottle down

[00:01:28] 又是一杯酒下肚

[00:01:28] I tried my hardest to be free

[00:01:31] 我拼尽全力争取自由

[00:01:31] But I was trapped by my anxiety

[00:01:35] 但我被焦虑困住了

[00:01:35] Now back into the fold

[00:01:38] 现在回到我身边

[00:01:38] Now back into the fight

[00:01:41] 现在回到战斗中

[00:01:41] Chasing demons from their hideouts

[00:01:45] 把恶魔从他们的藏身之处赶走

[00:01:45] Cast the mountains to the light

[00:01:48] 让高山重见天日

[00:01:48] Don't throw my body to the landfill

[00:01:52] 不要把我的身体扔进垃圾场

[00:01:52] Don't throw my body to the sea

[00:01:55] 不要把我的身体扔进大海里

[00:01:55] Cause I'm not ready yet

[00:01:58] 因为我还没准备好

[00:01:58] I won't be just a f**king memory

[00:02:04] 我不会成为回忆

[00:02:04] Was there a sign I didn't read

[00:02:07] 是不是我没有注意到

[00:02:07] Or was I lying to myself

[00:02:11] 还是说我在自欺欺人

[00:02:11] Holding fast to every skeleton

[00:02:14] 紧紧抓牢每一个骷髅

[00:02:14] I've got there on the shelf

[00:02:17] 我已经把它束之高阁

[00:02:17] I just tried to make them drown

[00:02:21] 我只想让他们沉溺其中

[00:02:21] Drown every skeleton around

[00:02:24] 淹没身边的骷髅

[00:02:24] It's just another bottle down

[00:02:27] 又是一杯酒下肚

[00:02:27] It's just another bottle down

[00:02:43] 又是一杯酒下肚

[00:02:43] If I smash all of the bottles that built the shackles on my mind

[00:02:49] 如果我砸碎那些禁锢我心灵的酒瓶

[00:02:49] Could I let go of all the pain eating me from the inside

[00:03:02] 我能否放下那些折磨我的痛苦

[00:03:02] Death will never bring me down

[00:03:05] 死亡永远无法将我击倒

[00:03:05] When I die I will die fighting

[00:03:09] 当我死去时我会为战斗而死

[00:03:09] Death will never bring me down

[00:03:12] 死亡永远无法将我击倒

[00:03:12] When I die I will die fighting

[00:03:16] 当我死去时我会为战斗而死

[00:03:16] Death will never bring me down

[00:03:19] 死亡永远无法将我击倒

[00:03:19] When I die I will die fighting

[00:03:23] 当我死去时我会为战斗而死

[00:03:23] Death will never

[00:03:26] 死亡永远不会

[00:03:26] Was there a sign I didn't read

[00:03:29] 是不是我没有注意到

[00:03:29] Or was I lying to myself

[00:03:33] 还是说我在自欺欺人

[00:03:33] Holding fast to every skeleton

[00:03:36] 紧紧抓牢每一个骷髅

[00:03:36] I've got there on the shelf

[00:03:40] 我已经把它束之高阁

[00:03:40] I just tried to make them drown

[00:03:43] 我只想让他们沉溺其中

[00:03:43] Drown every skeleton around

[00:03:46] 淹没身边的骷髅

[00:03:46] It's just another bottle down

[00:03:50] 又是一杯酒下肚

[00:03:50] It's just another bottle down

[00:03:55] 又是一杯酒下肚