《Sightless Bird(LP版)》歌词

[00:00:00] Sightless Bird (LP版) - Bobby McFerrin (鲍比·麦菲林)

[00:00:22] //

[00:00:22] Haven't alone much lately I think

[00:00:27] 我想，最近不常一人独处

[00:00:27] I've got to quiet down

[00:00:31] 我有足够的理由

[00:00:31] Enough of this runaround

[00:00:36] 让自己安静下来

[00:00:36] I've got to get out of town

[00:00:44] 我要离开小镇

[00:00:44] So i sit alone in the power of thought

[00:00:48] 我静坐沉思

[00:00:48] Looking for an empty space

[00:00:53] 寻找一个自由的空间

[00:00:53] A livin' breathin' place

[00:00:57] 一个生动，鲜活的地方

[00:00:57] A bit of sustaining grace

[00:01:08] 略带优雅

[00:01:08] Out here I'll bid all my troubles by

[00:01:15] 离开这里，我会抛开所有烦恼

[00:01:15] And exchange graceful lilting melodies with a sightless bird

[00:01:26] 与一知盲鸟交换优美轻快的旋律

[00:01:26] My unfettered spirit taking flight

[00:01:32] 放飞我无拘无束的灵魂

[00:01:32] Telling my secrets to unsighted friends

[00:01:47] 告诉盲鸟我的秘密

[00:01:47] As I lay my back upon a cool moss tree

[00:01:52] 当我倚靠在一棵长满青苔的大树下

[00:01:52] I'm looking out across the sky

[00:01:56] 透过天空，望着外面的世界

[00:01:56] I can see clouds roll by

[00:02:00] 我可以看到卷云

[00:02:00] I can feel tension die

[00:02:09] 我不再感觉紧张

[00:02:09] And I lay my head upon a hill

[00:02:11] 我躺在一座小山上

[00:02:11] Sightless bird sings to heal

[00:02:17] 盲鸟的歌声

[00:02:17] Weariness I may feel

[00:02:21] 赶走我的倦意

[00:02:21] Sometimes may seem too real

[00:02:32] 有时那仿若现实

[00:02:32] Out here I'll bid all my troubles by

[00:02:38] 离开这里，我会抛开所有烦恼

[00:02:38] And exchange graceful lilting melodies with a sightless bird

[00:02:49] 与一直盲鸟交换优美轻快的旋律

[00:02:49] My unfettered spirit taking flight

[00:02:55] 放飞我无拘无束的灵魂

[00:02:55] Telling my secrets to unsighted friends

[00:03:00] 告诉盲鸟我的秘密