《Serve The Servants(Album Version)》歌词

[00:00:00] Serve The Servants (为仆人服务) - Nirvana (涅槃乐队)

[00:00:22] //

[00:00:22] Teenage angst has paid off well

[00:00:26] 少年时的困苦终于得到补偿

[00:00:26] Now I'm bored and old

[00:00:29] 我却已经年老厌世

[00:00:29] Self-Appointed judges judge

[00:00:34] 自封的审判者们妄加评判的

[00:00:34] More than they have sold

[00:00:38] 总是比他们宣称的更多

[00:00:38] If she floats than she is not

[00:00:41] 如果她在水中浮起

[00:00:41] A witch like we had thought

[00:00:46] 则她不是我们妄称的女巫

[00:00:46] A down payment on another

[00:00:49] 降临到又一个无辜者身上

[00:00:49] One at salem's lot

[00:00:56] 撒冷镇未偿清的债务

[00:00:56] Serve the servants - Oh no

[00:00:59] 服务庸人，哦不

[00:00:59] Serve the servants - Oh no

[00:01:03] 服务庸人，哦不

[00:01:03] Serve the servants - Oh no

[00:01:06] 服务庸人，哦不

[00:01:06] Serve the servants

[00:01:09] 服务庸人

[00:01:09] That legendary divorce is such a bore

[00:01:19] 那场堪称传奇的离婚案倒尽人的味口

[00:01:19] As my bones grew they did hurt

[00:01:22] 骨头生长的时候我感到痛楚

[00:01:22] They hurt really bad

[00:01:26] 这痛楚年深日久挥之不去

[00:01:26] I tried hard to have a father

[00:01:30] 为能拥有父亲我已竭尽全力

[00:01:30] But instead I had a dad

[00:01:35] 我想这大概无法强求

[00:01:35] I just want you to know that I

[00:01:38] 只想让你知道

[00:01:38] Don't hate you anymore

[00:01:42] 对你我已不再记恨

[00:01:42] There is nothing I could say

[00:01:46] 支离破碎的过往的回忆

[00:01:46] That I haven't thought before

[00:01:51] 我已想过不止一次

[00:01:51] Serve the servants - oh no

[00:01:55] 服务庸人，哦不

[00:01:55] Serve the servants - oh no

[00:01:59] 服务庸人，哦不

[00:01:59] Serve the servants - oh no

[00:02:03] 服务庸人，哦不

[00:02:03] Serve the servants

[00:02:06] 服务庸人

[00:02:06] That legendary divorce is such a bore

[00:02:47] 那场堪称传奇的离婚案倒尽人的味口

[00:02:47] Serve the servants - oh no

[00:02:51] 服务庸人，哦不

[00:02:51] Serve the servants - oh no

[00:02:55] 服务庸人，哦不

[00:02:55] Serve the servants - oh no

[00:02:59] 服务庸人，哦不

[00:02:59] Serve the servants - oh no

[00:03:03] 服务庸人，哦不

[00:03:03] Serve the servants - oh no

[00:03:07] 服务庸人，哦不

[00:03:07] Serve the servants - oh no

[00:03:11] 服务庸人，哦不

[00:03:11] Serve the servants

[00:03:13] 服务庸人

[00:03:13] That legendary divorce is such a bore

[00:03:18] 那场堪称传奇的离婚案倒尽人的味口