《(Acoustic Ver.)》歌词

[00:00:00] 큐피트 (Cupid) (Acoustic Ver.) - Girl's Day (걸스데이)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 짜릿해진 기분인걸

[00:00:11] 变得刺激的心情

[00:00:11] 이런 느낌 처음인걸

[00:00:14] 这种感觉还是头一次

[00:00:14] 마법에 걸린 것 같아

[00:00:18] 像中了魔法一样

[00:00:18] 널 볼 때면

[00:00:22] 每当见到你

[00:00:22] 콩닥콩닥 설레는 맘

[00:00:26] 噗通噗通激动的心

[00:00:26] 머리부터 발끝까지

[00:00:30] 从头到脚

[00:00:30] 니가 너무 좋아진걸

[00:00:33] 越来越喜欢你

[00:00:33] 나도 몰래

[00:00:37] 我也不知不觉

[00:00:37] 조심스럽게 다가갈래요

[00:00:44] 小心翼翼靠近你

[00:00:44] Oh! I'm your sweety girl

[00:00:48] 我是你的甜蜜女孩

[00:00:48] 날 안아줘

[00:00:52] 请拥抱我

[00:00:52] 조심스럽게 얘기할래요

[00:00:58] 小心翼翼告诉你

[00:00:58] Oh! I'm your lovely girl

[00:01:03] 我是你的可爱女孩

[00:01:03] 니 품에 안긴 채

[00:01:09] 在你的怀抱中

[00:01:09] Hello Hello you shiny boy!

[00:01:13] //

[00:01:13] 큐피트 화살이

[00:01:16] 丘比特之箭

[00:01:16] 내 마음에 콕 들어와

[00:01:20] 射中我心房

[00:01:20] 너를 보면 난 떨려와

[00:01:24] 看到你我就会紧张

[00:01:24] Hello Hello you shiny boy!

[00:01:28] //

[00:01:28] 달콤한 웃음이

[00:01:31] 甜美的笑容

[00:01:31] 내 마음에 쏙 들어와

[00:01:35] 一下进入我的心房

[00:01:35] 하루 종일 난 떨려와

[00:01:39] 我紧张了一整天

[00:01:39] You got my heart!

[00:01:41] 我喜欢你

[00:01:41] My love My love My love My boy

[00:01:44] //

[00:01:44] My love My love My love My boy

[00:01:48] //

[00:01:48] My love My love My love My boy

[00:01:52] //

[00:01:52] My love My love

[00:01:54] //

[00:01:54] 조심스럽게 다가갈래요

[00:02:02] 小心翼翼靠近你

[00:02:02] Oh! I'm your sweety girl

[00:02:05] 我是你的甜蜜女孩

[00:02:05] 날 안아줘

[00:02:09] 请拥抱我

[00:02:09] 조심스럽게 얘기할래요

[00:02:16] 小心翼翼告诉你

[00:02:16] Oh! I'm your lovely girl

[00:02:20] 我是你的可爱女孩

[00:02:20] 니 품에 안긴 채

[00:02:26] 在你的怀抱中

[00:02:26] Hello Hello you shiny boy!

[00:02:30] //

[00:02:30] 큐피트 화살이

[00:02:33] 丘比特之箭

[00:02:33] 내 마음에 콕 들어와

[00:02:37] 射中我心房

[00:02:37] 너를 보면 난 떨려와

[00:02:41] 看到你我就会紧张

[00:02:41] Hello Hello you shiny boy!

[00:02:45] //

[00:02:45] 달콤한 웃음이

[00:02:48] 甜美的笑容

[00:02:48] 내 마음에 쏙 들어와

[00:02:52] 一下进入我的心房

[00:02:52] 하루 종일 난 떨려와

[00:02:56] 我紧张了一整天

[00:02:56] You got my heart!

[00:02:57] 我喜欢你

[00:02:57] Shiny boy!

[00:03:00] //

[00:03:00] 큐피트 화살이

[00:03:03] 丘比特之箭

[00:03:03] 내 마음에 콕 들어와

[00:03:07] 射中我心房

[00:03:07] 너를 보면 난 떨려와

[00:03:11] 看到你我就会紧张

[00:03:11] You got my heart!

[00:03:16] 我喜欢你