《Up Out My Face (Single Remix) - remix》歌词

[00:00:00] It's not chipped we're not cracked

[00:00:03] 一切都很完美 我们没有崩溃

[00:00:03] Oh we're shattered

[00:00:05] 我们心烦意乱

[00:00:05] Mariah Young Money

[00:00:12] Mariah 你是个赔钱货

[00:00:12] Nicki Minaj you're such a Barbie

[00:00:17] Nicki Minaj 你真像个芭比娃娃

[00:00:17] Yo Mariah I was in a million dollar meetin' he was cheatin'

[00:00:22] Mariah 我有很多钱 我看见他在骗你

[00:00:22] All up in the church he was sneakin' with the deacon

[00:00:25] 他在教堂里和一个执事鬼鬼祟祟

[00:00:25] Cat's away while the mice will play

[00:00:28] 山中无老虎 猴子称霸王

[00:00:28] L-O-L smiley face have a nice day

[00:00:31] 微笑吧 祝你今天快乐

[00:00:31] 'Cause pop pop pop there goes my rubber band

[00:00:34] 因为我喜欢玩我的橡皮筋

[00:00:34] So stop stop stop censoring that contraband

[00:00:38] 停一下 检查一下那个走私货

[00:00:38] 'Cause you was penny pinchin' my account's laced

[00:00:41] 因为你很穷 我的账户有很多钱

[00:00:41] Attention about face

[00:00:44] 集中注意了 看看我的脸

[00:00:44] I thought we had something special and we had something good

[00:00:47] 我想我们有一些很美好的事情

[00:00:47] But I should have had another mechanic under my hood

[00:00:51] 但是我应该有一个机械师帮助我

[00:00:51] If you see me walkin' by you boy don't you even speak

[00:00:54] 如果我走在你的身边 请你不要说话

[00:00:54] Pretend you're on a sofa and I'm on the TV

[00:00:57] 假装你在沙发上 我在电视荧幕上

[00:00:57] Might see me on a poster see me at a show

[00:01:01] 可能我会在海报上 在表演中

[00:01:01] But you won't see me for free boy this ain't no promo

[00:01:04] 但是你不会免费看见我 这不是广告

[00:01:04] Actin' all shamed now

[00:01:06] 我会让你们羞耻的

[00:01:06] Wherever you been layin' you can stay now

[00:01:09] 你可以待在你待的地方

[00:01:09] Gotta board the BBG and pull the shades down I'm on the plane now

[00:01:13] 让广播更正我那不光彩的事情 我现在在飞机上

[00:01:13] And don't keep callin' from your momma house

[00:01:16] 不要在你妈妈的房间里叫我

[00:01:16] When I break I break boy

[00:01:19] 男孩 当我休息的时候

[00:01:19] Up out my face boy up out my face boy

[00:01:22] 男孩 离开我的视线

[00:01:22] Up out my face I break

[00:01:24] 离开我的视线 我要休息

[00:01:24] Up out my face boy up out my face boy

[00:01:29] 男孩 离开我的视线

[00:01:29] Up out my face I break

[00:01:31] 离开我的视线 我要休息

[00:01:31] You ain't ever gonna feel this thing again

[00:01:33] 你不想再次有这种感觉

[00:01:33] You gon' get a lot of calls 'cause I cc'd all your friends

[00:01:36] 你会接到很多电话 因为我给你的很多朋友打了电话

[00:01:36] I ain't walkin' around all mopey and sad

[00:01:40] 我并不是一直都闷闷不乐

[00:01:40] That ain't even my bag baby I break

[00:01:50] 你不会得到我的包 宝贝 我在休息

[00:01:50] So look who's cryin' now boo hoo hoo

[00:01:53] 看看 谁还在哭泣

[00:01:53] Talkin' about you're missin' your boo hoo hoo

[00:01:56] 你说 你很想念我

[00:01:56] I know you ain't getting it I know you ain't hittin' it

[00:01:59] 我知道你还没有明白

[00:01:59] No you ain't a rapper so you need to stop spittin' it

[00:02:03] 不 你不是说唱者 你最好停下

[00:02:03] Ha ha ha ha ha you'll wonder who I'm messin' with

[00:02:08] 你想知道我和谁混在一起

[00:02:08] While you ain't next to me

[00:02:09] 尽管你不会来当我的跟班

[00:02:09] HA HA HA HA HA so pay the consequences

[00:02:14] 来吧 这就是你付出的结果

[00:02:14] 'Cause you acting all ignorant

[00:02:16] 因为你一整晚都在表演

[00:02:16] So you ashamed now

[00:02:17] 所以你现在很羞愧

[00:02:17] Wherever you been layin' you can stay now

[00:02:20] 你可以好好待在你现在的地方

[00:02:20] Gotta board the BBG and pull the shades down I'm on the plane now

[00:02:25] 让广播更正我那不光彩的事情 我现在在飞机上

[00:02:25] And don't keep callin' from your momma house

[00:02:28] 不要在你妈妈的房间里叫我

[00:02:28] When I break I break

[00:02:30] 当我休息的时候

[00:02:30] Stylin' on them big B's with the Benz out

[00:02:32] 我和那些大人物坐在奔驰里

[00:02:32] Elevator press P for the penthouse

[00:02:36] 我要乘着电梯去顶层公寓

[00:02:36] Top dogs yeah we break like tacos

[00:02:39] 我们是有权势的人 我们喜欢玉米饼

[00:02:39] Roscoe's on his knees with a snot nose

[00:02:43] Roscoe抱着膝盖 流着鼻涕

[00:02:43] They be like "She next" Kawasaki T-Rex

[00:02:45] 他们就像 Kawasaki的霸王龙

[00:02:45] Give him some Kleenex match his little V-necks

[00:02:49] 给他一些纸巾吧 可以配他的V型领

[00:02:49] Oh that's what he left Let his momma pick it up

[00:02:52] 这就是他留下的 他的妈妈会收拾好的

[00:02:52] Might back up on it vroom-vroom with a pick-up truck

[00:02:55] 可以备份一下 开来一辆皮卡车吧

[00:02:55] That blue and yellow yeah that's the Carmello Jag

[00:02:59] 那是黄蓝相间的 这就是 Carmello Jag

[00:02:59] I bob and weave and hit them with the Mayweather jab

[00:03:02] 我左躲右闪 终于在 Mayweather jab撞到了他

[00:03:02] I get the thumbs up like I'm hailin' a yellow cab

[00:03:05] 我竖起了大拇指 我觉得自己很酷

[00:03:05] My flow nuts like I'm hotter than a yellow tag

[00:03:08] 我的跟班很喜欢我

[00:03:08] 'Cause when I break I break I break

[00:03:11] 因为当我休息的时候

[00:03:11] And no super glue can fix this shit

[00:03:14] 没有办法可以解决这件事情

[00:03:14] When I break I break I break

[00:03:17] 当我休息的时候

[00:03:17] Not even a welder and a builder can rebuild this shit

[00:03:21] 没有什么工人可以解决好这件事情

[00:03:21] When I break I break I break

[00:03:24] 当我休息的时候

[00:03:24] Not even a nail technician

[00:03:25] 美甲师也没有办法

[00:03:25] With a whole lot of gel and acrylic can fix this

[00:03:28] 只有一大堆的凝胶和丙烯酸可以修复这个问题

[00:03:28] When I break I break

[00:03:31] 当我休息的时候

[00:03:31] If we were two Lego blocks even the Harvard University

[00:03:34] 如果我们是两个乐高积木

[00:03:34] Graduating class of 2010 couldn't put us back together again

[00:03:37] 2010 届的毕业班也不能让我们在一起

[00:03:37] When I break boy

[00:03:39] 当我休息的时候 男孩

[00:03:39] Up out my face boy up out my face boy

[00:03:43] 男孩 离开我的视线

[00:03:43] Up out my face I break

[00:03:44] 离开我的视线 我要休息

[00:03:44] Up out my face boy up out my face boy

[00:03:49] 男孩 离开我的视线

[00:03:49] Up out my face I break

[00:03:51] 离开我的视线 我要休息

[00:03:51] Better go back 2 yo mama's house

[00:03:54] 你最好回到你妈妈的房间

[00:03:54] I told you I put I put his stuff on the sidewalk and

[00:03:56] 我告诉你 我会去人行道上

[00:03:56] Roll over every milking cranny

[00:03:58] 我要走过任何缝隙

[00:03:58] With a pick up truck like like straight up

[00:04:01] 我要开着我的开车勇往直前

[00:04:01] And down i am Nicki Manij cant

[00:04:03] 我就是黑人 Nicki Manij

[00:04:03] Say "s" about me young money

[00:04:05] 答应我吧 年轻的美女

[00:04:05] Up out my face boy up out my face boy

[00:04:09] 离开我的视线吧

[00:04:09] Up out my face I break

[00:04:14] 离开我的视线 男孩