《My Sugar’s Gone》歌词

[00:00:00] My Sugar's Gone - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Walter Kent/Harry Warren

[00:00:09] //

[00:00:09] My sugar's gone from sugar hill

[00:00:17] 我的糖已经从糖山上消失了

[00:00:17] Love's old sweet song has lost its thrill

[00:00:27] 爱的老歌已经失去了激情

[00:00:27] She was my lover until another

[00:00:36] 她是我的爱人直到另一个人

[00:00:36] Stole my honey flashin' twenty dollar bills

[00:00:45] 偷走了我的蜂蜜亮出二十美元钞票

[00:00:45] Oh the jasmine blooms jasmine blooms

[00:00:49] 茉莉花绽放

[00:00:49] All around my door around my door

[00:00:54] 在我的门前徘徊

[00:00:54] But the sweet perfume sweet perfume

[00:00:58] 可这甜蜜的香水

[00:00:58] Ain't sweet no more sweet no more

[00:01:03] 不再甜蜜不再甜蜜

[00:01:03] I'll face tomorrow with bitter sorrow

[00:01:12] 我会带着苦涩的悲伤面对明天

[00:01:12] Cause my sugar's gone gone from that hill

[00:01:39] 因为我的甜言蜜语已经消失不见

[00:01:39] She was my lover until another

[00:01:48] 她是我的爱人直到另一个人

[00:01:48] Stole my honey flashin' twenty dollar bills

[00:01:57] 偷走了我的蜂蜜亮出二十美元钞票

[00:01:57] Oh the jasmine blooms jasmine blooms

[00:02:02] 茉莉花绽放

[00:02:02] All around my door around my door

[00:02:06] 在我的门前徘徊

[00:02:06] But the sweet perfume sweet perfume

[00:02:11] 可这甜蜜的香水

[00:02:11] Ain't sweet no more sweet no more

[00:02:15] 不再甜蜜不再甜蜜

[00:02:15] I'll face tomorrow with bitter sorrow

[00:02:24] 我会带着苦涩的悲伤面对明天

[00:02:24] Cause my sugar's gone from sugar hill

[00:02:33] 因为我的糖已经没有了

[00:02:33] Cause my sugar's gone gone from sugar hill

[00:02:38] 因为我的甜言蜜语已经消失得无影无踪