《One More Night(2016 Remaster)》歌词

[00:00:00] One More Night (多一晚) (2016 Remastered) - Phil Collins (菲尔·柯林斯)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Phil Collins

[00:00:00] //

[00:00:00] One more night one more night

[00:00:15] 再给我一次机会吧

[00:00:15] I've been trying ooh so long to let you know

[00:00:22] 这么久以来 我都想让你知道

[00:00:22] Let you know how I feel

[00:00:29] 让你知道我的感受

[00:00:29] If I stumble if I fall just help me back

[00:00:36] 如果我蹒跚跌倒了 请帮助我站起来

[00:00:36] So I can make you see

[00:00:41] 所以我可以让你看到我的真心

[00:00:41] Please give me one more night give me one more night

[00:00:49] 请再给我一次机会 再给我一次机会

[00:00:49] One more night cos I can't wait forever

[00:00:55] 再给我一次机会 因为我不能永远等下去

[00:00:55] Give me just one more night oh just one more night

[00:01:03] 再给我一次机会 再给我一次机会

[00:01:03] Oh one more night cos

[00:01:06] 再给我一次机会

[00:01:06] I can't wait forever I've been sitting here so long

[00:01:16] 因为我不能永远等下去 我在这里坐了这么久

[00:01:16] Wasting time just staring at the phone

[00:01:25] 只是盯着电话看 浪费着时间

[00:01:25] And I was wondering should I call you

[00:01:30] 我在想 是否应该打给你

[00:01:30] Then I thought maybe you're not alone

[00:01:38] 然后我又想到 你可能不会孤单

[00:01:38] Please give me one more night give me just one more night

[00:01:45] 请再给我一次机会 再给我一次机会

[00:01:45] Oh one more night cos I can't wait forever

[00:01:52] 请再给我一次机会 因为我不能永远等下去

[00:01:52] Please give me one more night ooh just one more night

[00:01:59] 请再给我一次机会 再给我一次机会

[00:01:59] Oh one more night cos I can't wait forever

[00:02:06] 请再给我一次机会 因为我不能永远等下去

[00:02:06] Give me one more night give me just one more night

[00:02:13] 再给我一次机会 再给我一次机会

[00:02:13] Ooh one more night cos I can't wait forever

[00:02:22] 请再给我一次机会 因为我不能永远等下去

[00:02:22] Like a river to the sea I will always be with you

[00:02:29] 就像河流追随大海 我永远都会在你身边

[00:02:29] And if you sail away I will follow you

[00:02:36] 如果你要远航 我也会跟随着你

[00:02:36] Give me one more night give me just one more night

[00:02:43] 再给我一次机会 再给我一次机会

[00:02:43] Oh one more night cos I can't wait forever

[00:02:51] 请再给我一次机会 因为我不能永远等下去

[00:02:51] I know there'll never be a time you'll ever feel the same

[00:02:59] 我知道你永远不会有这样的感觉

[00:02:59] And I know it's only words

[00:03:05] 我知道这只是口头承诺

[00:03:05] But if you change your mind you know that I'll be here

[00:03:12] 但如果你改变了主意 你知道的 我还是会在这里

[00:03:12] And maybe we both can learn

[00:03:18] 我们都会明白

[00:03:18] Give me just one more night give me just one more night

[00:03:25] 再给我一次机会 再给我一次机会

[00:03:25] Ooh one more night cos I can't wait forever

[00:03:32] 请再给我一次机会 因为我不能永远等下去

[00:03:32] Give me just one more night give me just one more night

[00:03:40] 再给我一次机会 再给我一次机会

[00:03:40] Ooh one more night cos I can't wait forever

[00:03:45] 请再给我一次机会 因为我不能永远等下去