《Serenade for Two》歌词

[00:00:00] Serenade for Two (《冰上的尤里》TV动画第9集剧中曲) - 梅林太郎 (milk)/松司馬拓/Wouter Hamel (沃特·哈默尔)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：sugar me/梅林太郎/松司馬拓

[00:00:22] //

[00:00:22] Whenever I hear you bands begin to play

[00:00:29] 每当我听到你的乐队开始演奏

[00:00:29] It's a serenade for two

[00:00:37] 这首献给情侣的月下情歌

[00:00:37] How do I forget you this feeling inside

[00:00:47] 我怎会忘记你 这种感觉刻骨铭心

[00:00:47] I am always watching over you

[00:00:56] 我总是深情凝望你

[00:00:56] Whenever I see you stars in your eyes

[00:01:03] 每次我望向你 从你眼中 我似乎看到了璀璨繁星

[00:01:03] Brighten up the sky for me

[00:01:11] 为我点亮天际

[00:01:11] We're dancing in the moonlight

[00:01:16] 皎洁的月光之下 我们纵情起舞

[00:01:16] Tonight you will belong to me

[00:01:23] 今晚你将属于我

[00:01:23] Only you

[00:01:26] 只有你

[00:01:26] You mean the world to me my laby

[00:01:40] 对我来说 你就是整个世界 我美丽的女孩

[00:01:40] I can be as brave as a knight for you

[00:01:50] 为你我甘愿赴汤蹈火

[00:01:50] If you want I can be like a sharpened knife

[00:01:59] 如果你愿意 我可以永远守护你 为你遮风挡雨

[00:01:59] No one loves you like the way I do

[00:02:06] 没有人比我更爱你

[00:02:06] Let's fly over the moon

[00:02:10] 让我们遨游月亮之上

[00:02:10] Don't get me wrong

[00:02:13] 不要误会

[00:02:13] Maybe I'm foolish enough to want you to love me

[00:02:23] 或许我愚蠢至极 竟奢望你的爱

[00:02:23] For only tonight will you be the one for me

[00:02:33] 仅此一晚 你愿意做我的唯一吗

[00:02:33] Until the clouds hide the moon away

[00:03:03] 直到浓云密布 遮天隐月

[00:03:03] Whenever I touch you music seems to stop

[00:03:10] 每当我抚摸你 音乐似乎就要戛然而止

[00:03:10] I've never felt this way so true

[00:03:15] 我从未感觉如此真实