《さよならクロール》歌词

[00:00:00] さよならクロール (再见自由式) - AKB48 (エーケービー フォーティエイト)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：秋元康

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：渡辺和紀

[00:00:13] //

[00:00:13] さよならクロール 青い海 きらきら

[00:00:20] 再见了呀 自由泳 蔚蓝的大海 波光粼粼

[00:00:20] あなたの灼けた肩が 波を分ける

[00:00:26] 你那晒得黝黑的肩膀 正在划开波浪

[00:00:26] さよならクロール こんなに好きなのに

[00:00:33] 再见了呀 自由泳 即使这么喜欢着你

[00:00:33] 砂浜の気持ちを わかってくれない

[00:00:39] 沙滩上的这份情意 为何还未被发现

[00:00:39] 夏のいじわる

[00:00:57] 夏天如此捉弄人

[00:00:57] オレンジの丸いブイが浮かぶ

[00:01:02] 橘橙色的圆浮标晃动在水面

[00:01:02] 遊泳禁止のロープまで

[00:01:10] 禁止游泳的浮绳是分界线

[00:01:10] 連れてって欲しいけど 無理よ

[00:01:15] 想你带我到那边 可是不行啊

[00:01:15] あなたみたいに泳げないし…

[00:01:23] 并不像你那么擅长游泳

[00:01:23] タオルにくるまって ちょっと拗ねてた

[00:01:29] 裹到游泳巾里边 闹着小小别扭

[00:01:29] 太陽のシーズンを独り占めしたかった

[00:01:39] 太阳的光辉季节 真的好想能自己独占

[00:01:39] 切ないクロール 泣きそうよ なんだか

[00:01:46] 令人伤感 自由泳 差点哭出来 不知为何

[00:01:46] あなたを追いかけたい どこまででも…

[00:01:52] 想要紧追着你不放 哪怕到天涯海角

[00:01:52] 切ないクロール 秘密の憧れ

[00:01:59] 令人伤感 自由泳 秘密的爱慕之情

[00:01:59] 水泳部の練習 金網から見てた

[00:02:05] 游泳队的练习 隔着围网悄悄观望

[00:02:05] 跳ねるときめき

[00:02:16] 水上跃动的心跳

[00:02:16] 学校のプールとは違う

[00:02:22] 和学校的泳池大不相同

[00:02:22] 大人たちの海原

[00:02:29] 这片大人们的浩瀚海洋

[00:02:29] 自由っていつも広すぎるね

[00:02:35] 自由它总是太过于宽广了

[00:02:35] ロマンスの先に進めないわ

[00:02:42] 浪漫的前方是那么可望而不可及

[00:02:42] あなたはあの日の 少年のまま

[00:02:49] 你还是那一天的少年

[00:02:49] ずっと誰と競って

[00:02:52] 究竟是和谁一直在比

[00:02:52] どこへ向かって泳いでるの？

[00:02:59] 究竟是向着哪一个地方在游呢？

[00:02:59] さよならクロール 青い海 きらきら

[00:03:05] 再见了呀 自由泳 蔚蓝的大海 波光粼粼

[00:03:05] あなたの灼けた肩が 波を分ける

[00:03:12] 你那晒得黝黑的肩膀 正在划开波浪

[00:03:12] さよならクロール こんなに好きなのに

[00:03:19] 再见了呀 自由泳 即使这么喜欢着你

[00:03:19] 砂浜の気持ちを わかってくれない

[00:03:24] 沙滩上的这份情意 为何还未被发现

[00:03:24] 夏のいじわる

[00:03:29] 夏天如此捉弄人

[00:03:29] 思い出クロール 過ぎる夏 いつしか

[00:04:02] 变成回忆 自由泳 夏日已过去 不知不觉

[00:04:02] 素肌の水着の跡 消えるように

[00:04:08] 就如肌肤上的泳衣痕 消失得无踪无影

[00:04:08] 思い出クロール どんなに好きでも

[00:04:15] 变成回忆 自由泳 即使多么喜欢着你

[00:04:15] 夢を見るハートに 酸素が足りない

[00:04:21] 承载梦想的芳心 氧气已经不够

[00:04:21] 恋の息継ぎ

[00:04:24] 恋爱要透一口气

[00:04:24] わかってくれない 気づいてくれない

[00:04:30] 为何不明白我情 为何不察觉我意

[00:04:30] 風はため息

[00:04:35] 这风儿就是叹息