《Singin’ In the Rain》歌词

[00:00:00] Singin' In the Rain - Gene Kelly

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Nacio Herb Brown

[00:00:20] //

[00:00:20] I'm singing in the rain just singing in the rain

[00:00:27] 我在雨中歌唱 就在这雨中歌唱

[00:00:27] What a glorious feeling and I'm happy again

[00:00:35] 这感觉是多么美好 我又重获笑颜

[00:00:35] I'm laughing at clouds so dark up above

[00:00:41] 我嘲笑那些乌云 如此阴暗 遮住了天空

[00:00:41] And the sun's in my heart and I'm ready for love

[00:00:47] 可是太阳就在我的心里 我已准备好去爱

[00:00:47] Let the stormy clouds chase everyone from the place

[00:00:55] 就让暴风雨把乌云赶走吧 就让每个人都从住处

[00:00:55] Come on with the rain I've a smile on my face

[00:01:01] 跟着我到这雨中来 我脸上尽是微笑

[00:01:01] I walk down the lane with a happy refrain

[00:01:08] 我要沿着车道走下去 还要唱着欢乐的歌

[00:01:08] Just singing singing in the rain

[00:01:16] 就这么歌唱 在雨中歌唱

[00:01:16] Dancing in the rain I'm happy again

[00:01:37] 在雨中舞蹈

[00:01:37] I'm singing and dancing in the rain

[00:03:33] 我在雨中歌唱起舞

[00:03:33] I'm dancing and singing in the rain

[00:03:38] 我在雨中歌唱起舞