《Tra-La-La》歌词

[00:00:00] Tra-La-La (From 'Singin' In The Rain) - Gene Kelly/Oscar Levant

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Composed by：George Gershwin/Ira Gershwin

[00:00:00]

[00:00:00] Time it's really love

[00:00:02] 这是真爱

[00:00:02] Tra la la la

[00:00:04] 来来来

[00:00:04] I'm in that blue above

[00:00:06] 我在蔚蓝天空下

[00:00:06] Tra la la la

[00:00:08] 来来来

[00:00:08] She fills me full of joy

[00:00:11] 她让我满心欢喜

[00:00:11] Tell me papa

[00:00:13] 告诉我爸爸

[00:00:13] Am I not a lucky boy

[00:00:15] 我是不是很幸运

[00:00:15] Tra la la la

[00:00:16] 来来来

[00:00:16] La la la

[00:00:17]

[00:00:17] Just listen to my heart

[00:00:19] 听从我的心声

[00:00:19] Go pitterpatter

[00:00:21] 枪声四起

[00:00:21] It's started from the start

[00:00:24] 一切从一开始就开始了

[00:00:24] I've fallen like that

[00:00:26] 我就这样沦陷了

[00:00:26] Humming strumming singing drumming

[00:00:28] 哼唱着吉他弹唱着歌

[00:00:28] What a thrill

[00:00:28] 多么激动人心

[00:00:28] I'm getting from it all

[00:00:30] 我渐渐摆脱这一切

[00:00:30] La la la

[00:00:31]

[00:00:31] La la la

[00:00:35]

[00:00:35] This time it's really love

[00:00:36] 这一次真的是爱

[00:00:36] Tra la la la

[00:00:38] 来来来

[00:00:38] To me you're fu full of bla bla bla

[00:00:43] 对我来说你就是个

[00:00:43] I've got the grandest love

[00:00:45] 我拥有最伟大的爱

[00:00:45] Dit moi papa

[00:00:47] 告诉我爸爸

[00:00:47] Cherchez la femme toujours

[00:00:49] Cherchez la femme toujours

[00:00:49] Ooh la la la la

[00:00:51]

[00:00:51] She's got but ev'rything

[00:00:53] 她什么都有

[00:00:53] Is there a doury

[00:00:55] 有没有好东西

[00:00:55] She's like a breath of spring

[00:00:57] 她就像春天的气息

[00:00:57] Wow you'll be soury

[00:00:59] 你会变得尖酸刻薄

[00:00:59] Humming strumming singing drumming

[00:01:01] 哼唱着吉他弹唱着歌

[00:01:01] Nothing good to happen from the start

[00:01:03] 从一开始就没有好事发生

[00:01:03] Tra la la la

[00:01:04] 来来来

[00:01:04] La la la

[00:01:43]

[00:01:43] Look one hand

[00:02:05] 看一只手

[00:02:05] Rah rah sis boom bah

[00:02:07] 姐妹们欢呼雀跃

[00:02:07] Swing your partner with a tra la la

[00:02:46] 摇摆你的舞伴

[00:02:46] Hum it

[00:02:47] 哼唱起来

[00:02:47] Hum it

[00:02:48] 哼唱起来

[00:02:48] Strum it

[00:02:48] 尽情摇摆

[00:02:48] Strum it

[00:02:49] 尽情摇摆

[00:02:49] Sing it

[00:02:49] 大声唱出来

[00:02:49] Sing it

[00:02:50] 大声唱出来

[00:02:50] Drum it

[00:02:50] 鼓起来

[00:02:50] Drum it

[00:02:51] 鼓起来

[00:02:51] What a thrill I'm getting from it

[00:02:55] 我感觉好激动

[00:02:55] Tra la la la la la la la

[00:03:00] 来吧