《Love Of My Life (Drive To The City) (Album Version)》歌词

[00:00:00] Love Of My Life (Drive To The City) (Album Version) - Carly Simon (卡莉·西蒙)

[00:00:09] //

[00:00:09] I love lilacs and avocados

[00:00:19] 我爱丁香和鳄梨

[00:00:19] Ukuleles and fireworks

[00:00:23] 我爱尤克莱利琴和烟花

[00:00:23] And Woody Allen and walking in the snow

[00:00:31] 我爱伍迪艾伦 也爱在雪地里行走

[00:00:31] But you've got to know

[00:00:35] 但你早就知道

[00:00:35] You're the love of my life

[00:00:38] 你是我今生最爱

[00:00:38] You are the love of my life

[00:00:45] 你是我今生最爱

[00:00:45] You are the love of my life

[00:00:47] 你是我今生最爱

[00:00:47] You are the love of my life

[00:00:53] 你是我今生最爱

[00:00:53] From the moment I first saw you

[00:00:58] 从我第一次见到你的那一刻

[00:00:58] The second that you were born

[00:01:02] 第二次见你便宛如新生

[00:01:02] I knew that you were the love of my life

[00:01:06] 我便知你是我今生最爱

[00:01:06] Quite simply the love of my life

[00:01:15] 完全是我一生的挚爱

[00:01:15] I love Lucy and pumpernickel bread

[00:01:24] 我爱露西也爱黑面包

[00:01:24] The Statue Of Liberty and standing ovations

[00:01:31] 我爱自由女神像 也爱起身为他人鼓掌

[00:01:31] Falling into bed

[00:01:36] 也爱埋头大睡

[00:01:36] But get it through your head

[00:01:41] 然而理清一下头绪

[00:01:41] You're the love of my life

[00:01:44] 你是我今生最爱

[00:01:44] You are the love of my life

[00:01:50] 你是我今生最爱

[00:01:50] You are the love of my life

[00:01:53] 你是我今生最爱

[00:01:53] You are the love of my life

[00:01:59] 你是我今生最爱

[00:01:59] From the moment I first saw you

[00:02:04] 从我第一次见到你的那一刻

[00:02:04] The second that you were born

[00:02:08] 第二次见你便宛如新生

[00:02:08] I knew that you were the love of my life

[00:02:12] 我便知你是我今生最爱

[00:02:12] Quite simply the love of my life

[00:02:21] 完全是我一生的挚爱

[00:02:21] You an drive me crazy

[00:02:25] 你令我疯狂着迷

[00:02:25] You can drive me anywhere

[00:02:31] 你可以驱车带我到任何地方

[00:02:31] Here are the keys

[00:02:33] 钥匙就在这

[00:02:33] Just do as you please

[00:02:34] 做你喜欢做的一切

[00:02:34] It may not always be easy

[00:02:40] 这可能并不总是那么容易

[00:02:40] But you're the love of my life

[00:02:44] 但你是我今生最爱

[00:02:44] It's not easy if it happen today

[00:02:50] 如果发生在今天 可能不那么容易

[00:02:50] You are the love of my life

[00:02:54] 你是我今生最爱

[00:02:54] Through all the pleasure and pain

[00:02:59] 尽观所有的喜怒哀乐

[00:02:59] From the moment I first saw you

[00:03:03] 从我第一次见到你的那一刻

[00:03:03] I knew

[00:03:04] 我知道

[00:03:04] I knew it right away

[00:03:08] 我立刻就知道

[00:03:08] I knew that you were the love of my life

[00:03:13] 我便知你是我今生最爱

[00:03:13] Simply the love of my life

[00:03:21] 真正纯碎的生命之爱

[00:03:21] You are the love

[00:03:23] 你是我的最爱

[00:03:23] The great love of my life

[00:03:28] 是我一生挚爱