《なぐりガキBEAT (胡乱BEAT)》歌词

[00:00:00] なぐりガキBEAT (胡乱BEAT) (《破门:二人的疫病神》电影主题曲) - 関ジャニ∞ (关8)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] 词：NOMSON

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：NOMSON

[00:00:31] //

[00:00:31] どこまでも付いて来る

[00:00:34] 走到哪儿便跟着我到哪儿

[00:00:34] うまく巻いてもまた湧いてくる

[00:00:37] 敏捷地躲开却又涌上心头

[00:00:37] ハンパな俺夢も共倒れ

[00:00:41] 半吊子的我 让梦想也随着我一同倒下

[00:00:41] 疫病神とブルース

[00:00:44] 与瘟神合唱一曲蓝调

[00:00:44] 世界を変える

[00:00:47] 我要制定改变世界的

[00:00:47] 真新しいルール

[00:00:50] 全新规则

[00:00:50] 言い訳と弱音をやめたら

[00:00:53] 别再编造借口别再怨天尤人

[00:00:53] あとはドアを開けるだけ

[00:00:57] 之后你只需大胆推开那扇门

[00:00:57] 高らかに夢を明日へと掲げろ

[00:01:03] 朝着明天高扬起梦想的旗帜

[00:01:03] 無様に咲いた泣きっ面に

[00:01:06] 狼狈难堪的哭脸

[00:01:06] 新しい風が吹く

[00:01:09] 也会有新风徐来

[00:01:09] なぐりガキ beat を

[00:01:12] 强烈奏响

[00:01:12] 強く突き上げろ

[00:01:15] 胡乱节拍

[00:01:15] 荒れ果てた夜明けに向かって

[00:01:18] 朝着荒凉的黎明

[00:01:18] Run & run & run

[00:01:34] 不懈奔跑

[00:01:34] 横から割り込むやつ

[00:01:37] 中途插话的家伙

[00:01:37] うまいとこだけ持っていくやつ

[00:01:40] 八面玲珑的家伙

[00:01:40] 言葉は裏表嘘だらけ

[00:01:43] 言不由衷谎话连篇

[00:01:43] それがこの世のトゥルース

[00:01:47] 那就是世间的真理

[00:01:47] スカしていたってなにも

[00:01:50] 再怎么装模作样

[00:01:50] 変わりゃしない

[00:01:53] 也只是原地踏步

[00:01:53] 怖じ気づいて隠してた度胸

[00:01:56] 因为胆怯而藏起的气魄

[00:01:56] ここでひとつ見せてみろ

[00:01:59] 就在这让他们见识一番

[00:01:59] 騒ぎ出す鼓動

[00:02:02] 蠢蠢欲动的心跳

[00:02:02] 胸が破裂しそう

[00:02:05] 胸口仿佛快破裂

[00:02:05] ガムシャラにもがくその手に

[00:02:08] 你拼命挣扎的手里

[00:02:08] 『きっかけ』の糸がかかる

[00:02:12] 绕着名为契机的线

[00:02:12] なぐりガキ beat を

[00:02:14] 痛快宣泄

[00:02:14] 思い切り投げつけろ

[00:02:18] 胡乱节拍

[00:02:18] 倍速で駆け回るのさ

[00:02:21] 速度加倍东奔西走

[00:02:21] Run & run & run

[00:02:37] //

[00:02:37] うつむいてた空に

[00:02:41] 你看 在你俯首失落的天空中

[00:02:41] ほら虹がかかるよ

[00:02:51] 也有彩虹架起

[00:02:51] 高らかに夢を明日へと掲げろ

[00:02:57] 朝着明天高扬起梦想的旗帜

[00:02:57] 無様に咲いた泣きっ面に

[00:03:00] 狼狈难堪的哭脸

[00:03:00] 新しい風が吹く

[00:03:03] 也会有新风徐来

[00:03:03] なぐりガキ beat を強く突き上げろ

[00:03:10] 强烈奏响胡乱节拍

[00:03:10] 荒れ果てた夜明けに向かって

[00:03:13] 朝着荒凉的黎明

[00:03:13] Run & run & run

[00:03:21] //

[00:03:21] Knock up the scrawl beat

[00:03:28] //

[00:03:28] Knock up the scrawl beat

[00:03:33] //