《(Because I Love You)(Acoustic Ver.)》歌词

[00:00:00] 슬픔 속에 그댈 지워야만 해 (Because I Love You) (只能在悲伤中将你抹去) (Acoustic) (《MIMI》韩剧插曲) - 최강창민 (MAX)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：신재홍

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：심창민

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：신재홍

[00:00:15] //

[00:00:15] 창가에 불어오는 가을바람은

[00:00:23] 窗边的秋风

[00:00:23] 텅 빈 마음을 스쳐 가는데

[00:00:29] 轻轻吹过空虚的心

[00:00:29] 차가워진 벽에 기대어

[00:00:35] 依靠在凄凉的墙壁上

[00:00:35] 멀리 밝아오는

[00:00:37] 望着远处

[00:00:37] 새벽하늘 바라보아요

[00:00:43] 黎明天空

[00:00:43] 보고 싶지만 가까이 갈 수 없어

[00:00:49] 想见但无法靠近

[00:00:49] 이젠 그대 곁을 떠나가야 해

[00:00:57] 我现在得离开你

[00:00:57] 외로웠었던 나의

[00:01:00] 给我寂寞

[00:01:00] 메마른 그 두 눈에

[00:01:03] 枯燥的双眼

[00:01:03] 크고 따뜻한 사랑을 주었던

[00:01:10] 给了巨大又温暖的爱

[00:01:10] 그대 곁을 이제 떠나는 것을

[00:01:15] 离开这样的你

[00:01:15] 후회할지도 모르지만

[00:01:20] 也许会后悔

[00:01:20] 그댈 사랑하기 때문이야

[00:01:24] 但这是因为我爱你

[00:01:24] 그대만을 사랑하는

[00:01:27] 我无法忘记

[00:01:27] 걸 잊을 수는 없지만

[00:01:34] 我只爱你

[00:01:34] 슬픔 속에 그댈 지워야만 해

[00:01:53] 在悲伤中忘记你

[00:01:53] 눈부신 햇살 아래

[00:01:58] 在耀眼的阳光下

[00:01:58] 많은 사람들은 웃음

[00:02:01] 很多人面带微笑

[00:02:01] 지며 걷고 있지만

[00:02:07] 走路

[00:02:07] 차갑게만 느껴지는 가을 하늘처럼

[00:02:14] 整个世界就像凄凉的

[00:02:14] 온 세상이 낯설게 보여

[00:02:20] 秋天的天空般陌生

[00:02:20] 사랑하지만 떠날 수밖에 없어

[00:02:26] 我爱你但必须离开

[00:02:26] 지금 이 순간이 너무 힘들어

[00:02:34] 这一刻十分难过

[00:02:34] 어두웠지만 나는 알 수 있었어

[00:02:40] 天色虽暗但我知道

[00:02:40] 그대 눈가에 흐르는 눈물을

[00:02:47] 你眼角的泪水

[00:02:47] 난 그대에게 상처만을 주지만

[00:02:54] 我现在伤害你但是

[00:02:54] 언젠가는 내 마음을

[00:02:57] 有一天你会

[00:02:57] 이해할 수 있겠지

[00:03:01] 理解我的心

[00:03:01] 그대 곁을 이제 떠나는

[00:03:05] 现在离开你

[00:03:05] 것을 후회할지도 모르지만

[00:03:11] 也许会后悔

[00:03:11] 그댈 사랑하기 때문이야

[00:03:15] 但这是因为我爱你

[00:03:15] 그대만을 사랑하는 걸

[00:03:20] 我只爱你

[00:03:20] 잊을 수는 없지만

[00:03:25] 我无法忘记

[00:03:25] 슬픔 속에 그댈 지워야만 해

[00:03:34] 在悲伤中忘记你

[00:03:34] 후회할지도 모르지만

[00:03:39] 也许会后悔

[00:03:39] 사랑하는 그대여 안녕

[00:03:44] 亲爱的 再见