《Picking up the Pieces(Radio Edit)》歌词

[00:00:00] Picking up the Pieces (收拾残局) (Radio Edit) - Paloma Faith (帕洛玛·费丝)

[00:00:14] //

[00:00:14] Do you think of her

[00:00:17] 你是否想着她

[00:00:17] When you're with me

[00:00:20] 当你和我在一起的时候

[00:00:20] Repeat the memories you made together

[00:00:25] 重复回忆着你们在一起时的美好过去

[00:00:25] Whose face do you see

[00:00:27] 你把我看成了谁

[00:00:27] Do you wish I was a bit more like her

[00:00:34] 你是否希望我能更像她一点

[00:00:34] Am I too loud

[00:00:36] 是我太吵闹吗

[00:00:36] I play the clown

[00:00:38] 我像小丑一样

[00:00:38] To cover up all these doubts

[00:00:43] 为了掩饰这些疑惑

[00:00:43] Perfect heart

[00:00:45] 完美的心

[00:00:45] She's flawless

[00:00:47] 她是完美无瑕的

[00:00:47] She's the other woman

[00:00:50] 她是另一个女人

[00:00:50] Shining in her splendor

[00:00:53] 散发着她的光彩

[00:00:53] You were lost

[00:00:56] 你已迷失了自我

[00:00:56] Now she's gone

[00:00:59] 现在她不在了

[00:00:59] And I'm picking up the pieces

[00:01:02] 而我却要收拾残局

[00:01:02] I watch you cry

[00:01:05] 我看着你哭

[00:01:05] But you don't see that I'm the one by your side

[00:01:10] 但你却没看到我是唯一陪在你身边的人

[00:01:10] 'Cause she's gone

[00:01:13] 因为她已经不在了

[00:01:13] In her shadow is it me you see

[00:01:17] 你看到的我是在她的阴影之下

[00:01:17] 'Cause all that's left is you and I

[00:01:20] 所剩下的只有你和我

[00:01:20] And I'm picking up the pieces she left behind

[00:01:27] 而我却要收拾她离开后留下的残局

[00:01:27] I found a photograph behind the TV

[00:01:34] 我在电视背后找到一张照片

[00:01:34] You look so happy are you missing the way it used to be

[00:01:42] 你看上去如此快乐，你那么怀念美好的曾经

[00:01:42] And I have changed this room around more often lately

[00:01:48] 我最近常常改变这房间里的摆设

[00:01:48] It's clear that we

[00:01:50] 很明显我

[00:01:50] And these four walls

[00:01:52] 与这间房

[00:01:52] Still known as hers and yours

[00:01:57] 无法融入你们的曾经

[00:01:57] Perfect part

[00:01:59] 完美的心

[00:01:59] She's flawless

[00:02:00] 她是完美无瑕的

[00:02:00] She's the other woman

[00:02:04] 她是另一个女人

[00:02:04] Shining in her splendor

[00:02:07] 散发着她的光彩

[00:02:07] You were lost

[00:02:10] 你已迷失了自我

[00:02:10] Now she's gone

[00:02:13] 现在她不在了

[00:02:13] And I'm picking up the pieces

[00:02:16] 而我却要收拾残局

[00:02:16] I watch you cry

[00:02:19] 我看着你哭

[00:02:19] But you don't see that I'm the one by your side

[00:02:24] 但你却没看到我是唯一陪在你身边的人

[00:02:24] 'Cause she's gone

[00:02:26] 因为她已经不在了

[00:02:26] In her shadow is it me you see

[00:02:31] 你看到的我是在她的阴影之下

[00:02:31] 'Cause all that's left is you and I

[00:02:34] 所剩下的只有你和我

[00:02:34] And I'm picking up the pieces she left behind

[00:02:40] 而我却要收拾她离开后留下的残局

[00:02:40] Are we liars in denial

[00:02:43] 我们在自欺欺人，不敢面对现实

[00:02:43] Are we smoke without the fire

[00:02:47] 我们吸着没有点着的烟

[00:02:47] Tell me please is this worth it

[00:02:51] 请告诉我，这样值得吗

[00:02:51] I deserve it

[00:02:52] 或者这是我活该

[00:02:52] 'Cause she's gone

[00:02:56] 因为她已经不在了

[00:02:56] And I'm picking up the pieces

[00:02:59] 而我却要收拾残局

[00:02:59] I watch you cry

[00:03:01] 我看着你哭

[00:03:01] But you don't see that I'm the one by your side

[00:03:06] 但你却没看到我是唯一陪在你身边的人

[00:03:06] 'Cause she's gone

[00:03:09] 因为她已经不在了

[00:03:09] In her shadow is it me you see

[00:03:13] 你看到的我是在她的阴影之下

[00:03:13] 'Cause all that's left is you and I

[00:03:17] 所剩下的只有你和我

[00:03:17] And I'm picking up the pieces

[00:03:20] 而我却要收拾残局

[00:03:20] She left behind

[00:03:25] 她留下的残局