《まなざし☆デイドリーム》歌词

[00:00:00] まなざし☆デイドリーム - さかいゆう (阪井优)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：さかいゆう

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：さかいゆう

[00:00:21] //

[00:00:21] 斜め右横30°

[00:00:24] 向右倾斜30度

[00:00:24] サラサラロングナイアガラ…チラリ

[00:00:31] 松散的加长尼亚加拉

[00:00:31] 微かに香るシャンプーに

[00:00:35] 微微散发着想起的洗发水

[00:00:35] 鼻先くすぐられるたび…クラリ

[00:00:41] 每次鼓捣着鼻尖的时候 头晕目眩

[00:00:41] 煩悩まみれた　朝から上の空

[00:00:48] 烦恼着的身心 早上开始就心不在焉的

[00:00:48] 妄想シミュレーター

[00:00:51] 妄想模拟器

[00:00:51] でも　I can not say anything

[00:00:55] 但是 我什么话也说不出来

[00:00:55] 眼差しまさにド ストレート

[00:00:58] 眼神就像是一个大直球

[00:00:58] 心の中はフォルテシモ

[00:01:02] 直射胸膛

[00:01:02] 寝ても覚めても　I think of U

[00:01:08] 睡觉也好 苏醒了也好 我都在想你

[00:01:08] まぶたの裏が特等席

[00:01:12] 眼睑的背后是特等席

[00:01:12] 気付けば君で超満席

[00:01:16] 发觉的时候满座都是你

[00:01:16] あぁ　どうにかなりそうさ

[00:01:23] 啊 总会有办法的

[00:01:23] 勝手に決めたABC

[00:01:25] 随随便便就决定的ABC

[00:01:25] っさええまえに　to wait to

[00:01:32] 再说 啊 恩之前 等待着

[00:01:32] 君に思い伝えたい

[00:01:36] 想向你传达我的想念

[00:01:36] 刻々時間過ぎてく…ばかり

[00:01:42] 时间一点一点开始消逝 一直都这样

[00:01:42] 不器用なりに　当たって砕けりゃいいさ

[00:01:49] 即使不聪明 试一试也不是不可以

[00:01:49] って　口ではEasy

[00:01:52] 虽是这样 嘴上说说还是很简单的

[00:01:52] そう　I can not say anything

[00:01:56] 是的 我无法可说

[00:01:56] 告白すべきこの意思も

[00:01:59] 原本应该向你告白的意识

[00:01:59] 見つめられるとピアニシモ

[00:02:02] 被注视的时候 也变的极弱

[00:02:02] 寝ても覚めても　I long for U

[00:02:09] 睡觉也好 苏醒也好 我祈求着你

[00:02:09] まぶたの裏が特等席

[00:02:13] 眼睑的背后是特等席

[00:02:13] 気付けば君で超満席

[00:02:16] 发觉的时候满座都是你

[00:02:16] あぁ　どうにかなりそうさ

[00:03:00] 啊 总会有办法的

[00:03:00] I can not say….　anything

[00:03:07] 我无法可说

[00:03:07] 眼差しまさにド ストレート

[00:03:10] 眼神就像是一个大直球

[00:03:10] 心の中はフォルテシモ

[00:03:13] 直射胸膛

[00:03:13] 寝ても覚めても　I think of U

[00:03:20] 睡觉也好 苏醒了也好 我都在想你

[00:03:20] まぶたの裏が特等席

[00:03:23] 眼睑的背后是特等席

[00:03:23] 気付けば君で超満席

[00:03:27] 发觉的时候满座都是你

[00:03:27] あぁ　眩しすぎるよ

[00:03:31] 啊 过于耀眼

[00:03:31] I still can not see your eyes

[00:03:34] 我到现在还是不能直视你的眼睛

[00:03:34] 告白すべきこの意思も

[00:03:38] 原本应该向你告白的意识

[00:03:38] 見つめられるとピアニシモ

[00:03:41] 被注视的时候 也变的极弱

[00:03:41] 寝ても覚めても　I long for U

[00:03:48] 睡觉也好 苏醒也好 我祈求着你

[00:03:48] まぶたの裏が特等席

[00:03:51] 眼睑的背后是特等席

[00:03:51] 気付けば君で超満席

[00:03:54] 发觉的时候满座都是你

[00:03:54] あぁ　どうにかなりそうさ

[00:03:59] 啊 总会有办法的