《君と仆の挽歌》歌词

[00:00:00] 君と僕の挽歌 - さかいゆう

[00:00:00]

[00:00:00] 词：さかいゆう

[00:00:00]

[00:00:00] 曲：さかいゆう

[00:00:01]

[00:00:01] 编曲：さかいゆう

[00:00:01]

[00:00:01] 淋しさは続くだろう この先も

[00:00:15] 今后也难免会被寂寞侵袭吧

[00:00:15] 思い出 増えない でも輝いてる

[00:00:24] 回忆无法创造更多 却全部熠熠闪耀

[00:00:24] 今 どんな大人にボクは見えるかな

[00:00:42] 现在在你眼里 我成为了怎样的大人呢

[00:00:42] 春の風に消えた 無邪気な夢

[00:00:56] 那个曾消失在春风中的纯粹梦想

[00:00:56] ボクがひとりで叶えてしまったよ

[00:01:05] 我靠我自己的力量实现了它

[00:01:05] ねぇ これでいいかな

[00:01:13] 呐 这样就可以了吗

[00:01:13] キミならどうした

[00:01:23] 若是你的话 又会怎么做呢

[00:01:23] How's it going How's it going

[00:01:26]

[00:01:26] 調子どうですか

[00:01:30] 你最近还好吗

[00:01:30] こちらはツライこともありますが

[00:01:36] 虽然有时也会感到痛苦煎熬

[00:01:36] キミへと届く気がするから

[00:01:43] 但我始终相信可以把心声传达给你

[00:01:43] こうして歌っているよ

[00:01:51] 所以我才会像这样为你唱起这首歌

[00:01:51] 別れの瞬間も なぜだろう

[00:02:04] 和你离别的瞬间 不知为何

[00:02:04] 悲しみよりも

[00:02:07] 涌上心头的感激之情

[00:02:07] ありがとうがこみ上げて来たよ

[00:02:16] 远远胜于悲伤

[00:02:16] 伝えたかった

[00:02:21] 一直很想告诉你的是

[00:02:21] キミに出逢えて良かった

[00:02:31] 我很感恩与你的相遇

[00:02:31] How's it going How's it going

[00:02:35]

[00:02:35] 調子どうですか

[00:02:38] 你最近还好吗

[00:02:38] こちらは空見上げるばかりさ

[00:02:45] 我依旧总是仰望着天空

[00:02:45] キミへと届く気がするから

[00:02:52] 因为我始终相信可以把心声传达给你

[00:02:52] こうして歌っているよ

[00:02:59] 所以我才会像这样为你唱起这首歌

[00:02:59] 静寂の中 瞳閉じれば

[00:03:06] 若是在寂静之中 轻闭双眼

[00:03:06] こだまする懐かしい声

[00:03:13] 那怀念的声音便会回荡在心间

[00:03:13] 時を超えて 本当の意味で

[00:03:20] 超越时空 真正意义上的

[00:03:20] つながりあって生き続けてゆく

[00:03:30] 与你成为一体 一同生存下去

[00:03:30] How's it going How's it going

[00:03:33]

[00:03:33] 調子どうですか

[00:03:36] 你最近还好吗

[00:03:36] 優しい苦笑いを思い出す

[00:03:43] 想起你温柔的苦笑

[00:03:43] あきらめ悪い ボクの性格も

[00:03:50] 我那死不服输的性格

[00:03:50] 相変わらずさ

[00:03:54] 还是一如当初

[00:03:54] How's it going How's it going

[00:03:57]

[00:03:57] また一緒に

[00:04:00] 还想和你一起

[00:04:00] 笑いたくて 語り合いたくて

[00:04:04] 共同欢笑 互诉心事

[00:04:04] Can you hear me

[00:04:07]

[00:04:07] キミへと届く気がするから

[00:04:14] 因为我始终相信可以把心声传达给你

[00:04:14] 歌い続けているよ

[00:04:21] 所以我会永远地为你唱起这首歌

[00:04:21] How's it going How's it going

[00:04:24]

[00:04:24] 調子どうですか

[00:04:28] 你最近还好吗

[00:04:28] こちらはツライこともありますが

[00:04:35] 虽然有时也会感到痛苦煎熬

[00:04:35] 今日も 明日も たぶんずっと

[00:04:42] 但无论今天还是明天 或许我会永远

[00:04:42] こうして歌っているよ

[00:04:45] 像这样为你唱起这首歌

[00:04:45] How's it going How's it going

[00:04:48]

[00:04:48] 調子どうですか

[00:04:52] 你最近还好吗

[00:04:52] こちらはツライこともありますが

[00:04:59] 虽然有时也会感到痛苦煎熬

[00:04:59] キミへと届く気がするから

[00:05:06] 但我始终相信可以把心声传达给你

[00:05:06] こうして歌っているよ

[00:05:09] 所以我才会像这样为你唱起这首歌

[00:05:09] How's it going How's it going

[00:05:12]

[00:05:12] 調子どうですか

[00:05:16] 你最近还好吗

[00:05:16] こちらはツライこともありますが

[00:05:23] 虽然有时也会感到痛苦煎熬

[00:05:23] キミへと届く気がするから

[00:05:29] 但我始终相信可以把心声传达给你

[00:05:29] こうして歌っているよ

[00:05:34] 所以我才会像这样为你唱起这首歌