《Always Be Your Girl》歌词

[00:00:00] Always Be Your Girl (永远是你的女孩) - Céline Dion (席琳·迪翁)

[00:00:17] //

[00:00:17] Listen to my heartbeat and I

[00:00:20] 我聆听自己的心跳

[00:00:20] Try to follow where it leads me that's right

[00:00:24] 想要跟随内心的指引，没错

[00:00:24] I don't wake up in the shadows anymore

[00:00:27] 不再在黑暗中醒来

[00:00:27] I can finally breathe

[00:00:31] 终于可以呼吸

[00:00:31] I dig a little deep down searching

[00:00:35] 我在心底探寻

[00:00:35] Took a little time to work it through

[00:00:38] 花费些许时间才理解了困惑

[00:00:38] But I found everything

[00:00:41] 在我拥有你的那天

[00:00:41] The day that I had you

[00:00:56] 我就找到了一切

[00:00:56] Now you're the light

[00:00:57] 你是光芒

[00:00:57] That leads the way

[00:01:00] 照亮我的道路

[00:01:00] I can melt the drops of freezing rain

[00:01:04] 我能让冰冻的雨滴都消融

[00:01:04] I'll fly in and save the day

[00:01:08] 我会到达，并扭转局面

[00:01:08] I will always try to make it

[00:01:10] 我会永远竭尽全力

[00:01:10] Better than it was for me

[00:01:15] 让每一天更美好

[00:01:15] You'll always be the first one in my prayers

[00:01:19] 祈祷时，我总是先想到你

[00:01:19] Just close your eyes and I am there

[00:01:23] 闭上你的双眼，我就会出现

[00:01:23] It's a better world

[00:01:24] 自从我们把心交给彼此

[00:01:24] Since you're my boy I'll always be your girl

[00:01:33] 世界就更美好了

[00:01:33] I'm picking up all the pieces

[00:01:36] 拾起所有碎片

[00:01:36] When I put em back together I'm like new

[00:01:41] 拼凑在一起，感觉自己焕然一新

[00:01:41] Cuz my greatest wish

[00:01:43] 因为我最大的心愿

[00:01:43] Has already come true

[00:01:48] 已经实现

[00:01:48] We'll always be connected baby

[00:01:51] 永远不离不弃，宝贝

[00:01:51] Like a button to a sleeve

[00:01:55] 像衣袖与袖扣

[00:01:55] And this lullaby

[00:01:58] 这首催眠曲

[00:01:58] Will send you off to sleep

[00:02:02] 会带你进入梦乡

[00:02:02] It's hard to imagine

[00:02:07] 很难想像

[00:02:07] My life before you

[00:02:10] 遇见你之前的生活

[00:02:10] 'Cause you're the light

[00:02:14] 因为你就是光芒

[00:02:14] That leads the way

[00:02:17] 照亮我的道路

[00:02:17] I can melt the drops of freezing rain

[00:02:20] 我能让冰冻的雨滴都消融

[00:02:20] I'll fly in and save the day

[00:02:24] 我会到你身边，并扭转局面

[00:02:24] I will always try to make it

[00:02:27] 我会永远竭尽全力

[00:02:27] Better than it was for me

[00:02:31] 让每一天更美好

[00:02:31] You'll always be the first one in my prayers

[00:02:35] 祈祷时，我总是先想到你

[00:02:35] Just close your eyes and I am there

[00:02:39] 闭上你的双眼，我就会出现

[00:02:39] It's a better world

[00:02:41] 自从我们把心交给彼此

[00:02:41] Since you're my boy I'll always be your girl

[00:02:49] 世界就更美好了

[00:02:49] I'll be holding the wrap if you come on and fall

[00:02:55] 如果你到我身边，我就不会放手

[00:02:55] There is love after love after all

[00:03:04] 爱如泉涌，源源不断

[00:03:04] We'll always be connected baby

[00:03:08] 永远不离不弃，宝贝

[00:03:08] Like a button to a sleeve

[00:03:12] 像衣袖与袖扣

[00:03:12] And this lullaby

[00:03:22] 这首催眠曲

[00:03:22] I can melt the drops of freezing rain

[00:03:26] 我能让冰冻的雨滴都消融

[00:03:26] I'll fly in and save the day

[00:03:30] 我会到达，并扭转局面

[00:03:30] I will always try to make it

[00:03:32] 我会永远竭尽全力

[00:03:32] Better than it was for me

[00:03:37] 让每一天更美好

[00:03:37] You'll always be the first one in my prayers

[00:03:41] 祈祷时，我总是先想到你

[00:03:41] Just close your eyes and I am there

[00:03:44] 闭上你的双眼，我就会出现

[00:03:44] It's a better world

[00:03:47] 自从我们把心交给彼此

[00:03:47] Since you're my boy I'll always be your girl

[00:04:00] 世界就更美好了

[00:04:00] Your girl

[00:04:05] 更美好了

[00:04:05] 更