《Heavy(Album Version)》歌词

[00:00:00] Heavy - The Black Crows (黑乌鸦)

[00:00:24] //

[00:00:24] Lordy baby could you tell me what's wrong with me

[00:00:30] 老天呀，宝贝你能告诉我，我到底怎么了吗？

[00:00:30] The way I feel nobody would believe

[00:00:36] 没人能相信我此时的感受

[00:00:36] All the things that you do

[00:00:38] 所有的事情你都应该清清楚楚

[00:00:38] You know they drive me out of my mind

[00:00:43] 因为你，我快要失去理智了

[00:00:43] And as mean as you are girl

[00:00:44] 你是个卑鄙的女孩

[00:00:44] You know you are my kind

[00:00:49] 你知道我很中意你

[00:00:49] The way you put on your clothes

[00:00:54] 你的穿衣风格

[00:00:54] The way you wiggle your toes

[00:00:58] 你摆动指头的样子

[00:00:58] The way you scratch your nose

[00:01:03] 你挠鼻子的方式

[00:01:03] When you watch it grow

[00:01:07] 你注视着这一切

[00:01:07] For the first time

[00:01:10] 第一次

[00:01:10] I know you're mine

[00:01:13] 我真真正正地知道，你属于我

[00:01:13] And if you want to know

[00:01:16] 如果你想知道

[00:01:16] I'll tell you so

[00:01:19] 我会如实告诉你

[00:01:19] What can I say

[00:01:22] 我要怎么说呢？

[00:01:22] I want you to stay

[00:01:25] 我希望你留在我身边

[00:01:25] You're so heavy you're so heavy

[00:01:31] 你在我心中分量很重，你在我心中分量很重

[00:01:31] Goodness gracious

[00:01:43] 我的老天呀

[00:01:43] I said "Lordy baby you do get under my skin yeah

[00:01:50] 我说，宝贝，你确实让我生气了

[00:01:50] Who you kidding baby

[00:01:52] 宝贝，你在跟谁开玩笑呢？

[00:01:52] You know I'll do it again"

[00:01:56] 你知道我还会这么做的

[00:01:56] I said "Lordy baby you left me black and blue

[00:02:02] 我说，宝贝，你让我遍体鳞伤

[00:02:02] But that's okay because I know that you dig it too"

[00:02:08] 但没关系，因为我知道你也在一探究竟

[00:02:08] The way you say "Hello"

[00:02:14] 你打招呼的方式

[00:02:14] When you dig a hole

[00:02:18] 你何时作茧自缚？

[00:02:18] When you wear yellow

[00:02:23] 你何时会穿黄色的衣服？

[00:02:23] When you play your cello

[00:02:26] 你何时会演奏大提琴

[00:02:26] For the first time

[00:02:29] 第一次

[00:02:29] I know you're mine

[00:02:32] 我真真正正地知道，你属于我

[00:02:32] And if you want to know

[00:02:35] 如果你想知道

[00:02:35] I'll tell you so

[00:02:39] 我会如实告诉你

[00:02:39] What can I say

[00:02:42] 我要怎么说呢？

[00:02:42] I want you to stay

[00:02:44] 我希望你留在我身边

[00:02:44] You're so heavy you're so heavy

[00:02:50] 你在我心中分量很重，你在我心中分量很重

[00:02:50] What you do baby

[00:03:28] 宝贝，你要怎么办呢？

[00:03:28] The way your story goes

[00:03:33] 你的童话故事没了

[00:03:33] The way you make me glow I like that

[00:03:38] 你让我耀眼绚烂

[00:03:38] When you let it snow

[00:03:42] 你让白雪飞扬

[00:03:42] What I knows I knows

[00:03:45] 我知道，知道

[00:03:45] For the first time

[00:03:49] 第一次

[00:03:49] I know you're mine

[00:03:52] 我真真正正地知道，你属于我

[00:03:52] And if you want to know

[00:03:54] 如果你想知道

[00:03:54] Well I'll tell you so

[00:03:58] 好吧，我会如实告诉你

[00:03:58] 'Cause what can I say

[00:04:01] 因为我要怎么说呢？

[00:04:01] I just want you to stay

[00:04:03] 我只想要你留在我身边

[00:04:03] You're so heavy oh you're so heavy yeah

[00:04:14] 你在我心中分量很重，你在我心中分量很重，是的

[00:04:14] Just knock me out

[00:04:17] 快把我拿下吧

[00:04:17] My my my how do you do

[00:04:20] 你会怎么做呢？

[00:04:20] What you do to me every time

[00:04:23] 每次你都怎么对我呢？

[00:04:23] About sixteen times what now

[00:04:27] 大概这样做都有十六次了吧，这次呢？

[00:04:27] Ah

[00:04:32] //