《目が痛いくらい晴れた空》歌词

[00:00:00] 目が痛いくらい晴れた空 (刺眼的晴朗天空) - 研究生

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞∶秋元康

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲∶中谷あつこ

[00:00:14] //

[00:00:14] 頬を膨らませて

[00:00:20] 鼓起脸颊

[00:00:20] 風船に息を送る

[00:00:27] 向气球中吹气

[00:00:27] 胸に溜め込んでた

[00:00:32] 把气都积累在胸口

[00:00:32] 願いをそっと吹き込むように…

[00:00:39] 就像是把所有愿望一下子都吹入一样

[00:00:39] 空は目が痛いくらい晴れている

[00:00:45] 天空晴的刺眼

[00:00:45] 雲のない青が続いている

[00:00:51] 一直都是没有云的蓝色天空

[00:00:51] 風よ　遠いどこかへ連れてって!

[00:00:57] 风哟 似乎要把它带向遥远的某个地方！

[00:00:57] いつの日か

[00:00:59] 终有一天

[00:00:59] 私の夢　叶う場所

[00:01:16] 带向我梦想实现的地方

[00:01:16] もっと空気よりも

[00:01:22] 还要比空气再轻

[00:01:22] 軽くなきゃ浮かばないね

[00:01:27] 如果不比空气轻的话 是无法漂浮起来的

[00:01:27] 何度も失敗して

[00:01:33] 无论失败多少次

[00:01:33] 心のもやもやを捨てるんだ

[00:01:40] 也要舍弃掉心里的疙瘩

[00:01:40] 空は目が痛いくらい鮮やかに

[00:01:46] 天空干净的刺眼

[00:01:46] 迷いない青に塗られている

[00:01:52] 就像被涂上了无法抹去的蓝色

[00:01:52] 風よ　私のために吹いて欲しい

[00:01:58] 风哟 希望它是为我吹的

[00:01:58] ぐんぐんと

[00:02:01] 猛地

[00:02:01] 高く高く　未来へと…

[00:02:28] 吹向很高很高的未来

[00:02:28] 空は目が痛いくらい晴れている

[00:02:35] 天空晴的刺眼

[00:02:35] 雲のない青が続いている

[00:02:40] 一直都是没有云的蓝色天空

[00:02:40] 風よ　遠いどこかへ連れてって!

[00:02:46] 风哟 似乎要把它带向遥远的某个地方！

[00:02:46] いつの日か

[00:02:49] 终有一天

[00:02:49] 私の夢　叶う場所

[00:02:53] 带向我梦想实现的地方

[00:02:53] 空は目が痛いくらい鮮やかに

[00:02:58] 天空干净的刺眼

[00:02:58] 迷いない青に塗られている

[00:03:04] 就像被涂上了无法抹去的蓝色

[00:03:04] 愛よ　人にやさしくなりたいの

[00:03:10] 爱情哟 想要变得对别人体贴

[00:03:10] いつだって

[00:03:13] 什么时候

[00:03:13] 夢見ながら　微笑もう

[00:03:18] 一边做着梦一边微笑着