《Cecilia And The Satellite》歌词

[00:00:00] Cecilia and the Satellite (塞西莉亚和卫星) - Andrew McMahon

[00:00:05] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:05] I lock myself in a hotel room

[00:00:09] 我将自己锁在饭店房间

[00:00:09] Been waiting all night for the walls to move

[00:00:14] 整夜等待只为这堵空墙稍有移动

[00:00:14] I've loved some girls that I barely knew

[00:00:19] 我爱过一些我不甚了解的女孩

[00:00:19] I've made some friends and I've lost some too

[00:00:24] 我交过一些朋友也失去过一些

[00:00:24] Crashed my car I was 17

[00:00:29] 17岁那年 我出了场车祸

[00:00:29] My mother in the seat riding next to me

[00:00:34] 妈妈就坐在我旁边

[00:00:34] The things I've learned from a broken mirror

[00:00:39] 从破碎的镜子中我明白了一些事

[00:00:39] How a face can change when a heart knows fear

[00:00:44] 一颗心满是恐惧时 他的面容只剩下惊恐

[00:00:44] Through all the things my eyes have seen

[00:00:47] 我这双眼所看清的一切中

[00:00:47] The best by far is you

[00:00:48] 至今为止最美好的就是你

[00:00:48] If I could fly

[00:00:51] 如果我能飞

[00:00:51] Then I would know

[00:00:53] 我就会明白

[00:00:53] What life looks like from up above and down below

[00:00:58] 从天堂和地狱不同角度看 人生会有何不同

[00:00:58] I'd keep you safe

[00:01:01] 我会给你保护

[00:01:01] I'd keep you dry

[00:01:03] 为你遮风挡雨

[00:01:03] Don't be afraid Cecilia

[00:01:05] 别害怕 塞西莉亚

[00:01:05] I'm the satellite

[00:01:08] 我会是守护你的卫星

[00:01:08] And you're the sky

[00:01:21] 而你就是那天空

[00:01:21] I've cafe crawled through Amsterdam

[00:01:26] 我访遍阿姆斯特丹的咖啡馆

[00:01:26] I've been around the world with a punk rock band

[00:01:31] 跟一个庞克摇滚乐队周游世界

[00:01:31] And I've seen London and I've played Japan

[00:01:36] 我去过伦敦 也曾在日本表演过

[00:01:36] I've been knocked down I got up again

[00:01:41] 曾被击垮过的我再次振作

[00:01:41] For all the places I have been

[00:01:43] 我曾游历过的所有地方

[00:01:43] I'm no place without you

[00:01:45] 没有你 我不愿去往

[00:01:45] If I could fly

[00:01:48] 如果我能飞

[00:01:48] Then I would know

[00:01:50] 我就会明白

[00:01:50] What life looks like from up above and down below

[00:01:55] 从天堂和地狱不同角度看 人生会有何不同

[00:01:55] I'd keep you safe

[00:01:58] 我会给你保护

[00:01:58] I'd keep you dry

[00:02:00] 为你遮风挡雨

[00:02:00] Don't be afraid Cecilia

[00:02:02] 别害怕 塞西莉亚

[00:02:02] I'm the satellite

[00:02:05] 我会是守护你的卫星

[00:02:05] And you're the sky

[00:02:15] 而你就是那天空

[00:02:15] I'm the satellite

[00:02:20] 我会是守护你的卫星

[00:02:20] And you're the sky

[00:02:30] 而你就是那天空

[00:02:30] For all the things my hands have held

[00:02:33] 我双手拥抱过所有中

[00:02:33] The best by far is you

[00:02:35] 至今为止最美好的就是你

[00:02:35] If I could fly

[00:02:37] 如果我能飞

[00:02:37] Then I would know

[00:02:40] 我就会明白

[00:02:40] What life looks like from up above and down below

[00:02:45] 从天堂和地狱不同角度看 人生会有何不同

[00:02:45] I'd keep you safe

[00:02:47] 我会给你保护

[00:02:47] I'd keep you dry

[00:02:50] 为你遮风挡雨

[00:02:50] Don't be afraid Cecilia

[00:02:52] 别害怕 塞西莉亚

[00:02:52] I'm the satellite

[00:02:55] 我会是守护你的卫星

[00:02:55] And you're the sky

[00:03:00] 而你就是那天空

[00:03:00] And you're the sky

[00:03:04] 而你就是那天空

[00:03:04] I'm the satellite

[00:03:09] 我会是守护你的卫星

[00:03:09] And you're the sky

[00:03:14] 而你就是那天空

[00:03:14] And you're the sky

[00:03:19] 而你就是那天空