《So Beautiful》歌词

[00:00:00] So Beautiful - Dashboard Confessional (仪表盘自白)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Christopher Ender Carrabba

[00:00:25] 我听说你回来了 但是你似乎并没有回到我身边

[00:00:25] I heard that you were home again but you don't look like your back to me

[00:00:32] 你的目光转变了 你聚焦到一个我看不到的点

[00:00:32] With your focuses changing your gaze is transfixed on a point that I can't often see

[00:00:38] 你有了自己的交际圈 我有自己的旧友 你有自己的处事原则

[00:00:38] You've got your new ties i've got my old knots you've got your inside lines

[00:00:47] 但是你对自己拥有的并不觉得开心

[00:00:47] But your never happy with what you've got

[00:00:50] 现在要当心

[00:00:50] Careful now

[00:00:52] 你如此美丽

[00:00:52] You're so beautiful

[00:00:54] 你说服了自己

[00:00:54] When you've convinced yourself

[00:00:57] 没有人和你一样美丽

[00:00:57] That no one else is quite as beautiful

[00:01:01] 我听说你过得很好 但你的生活中没有我

[00:01:01] I heard that you were living well but you don't look like your living to me

[00:01:15] 爱情的火花散去 那微笑还在 所有人都看在眼里

[00:01:15] Though the sparkle is gone the smile is in place so that everyone watching can see

[00:01:21] 你让他们信以为真 但我十分了解

[00:01:21] You've got them all convinced but I know it so well

[00:01:28] 你有一堆朋友 但谁都指望不上

[00:01:28] That you can list your friends but you can't count on them

[00:01:34] 坚持吧

[00:01:34] Hold it now

[00:01:35] 你让所有人相信 你是正确的

[00:01:35] You've got everyone convinced that your alright

[00:01:40] 没有谁脆弱不堪

[00:01:40] When no one else is quite as vulnerable

[00:01:45] 你一旦了解自己想要什么

[00:01:45] As soon as you got it you want something else

[00:01:48] 爱情并非交易

[00:01:48] It's not the sale that you love its the sell

[00:01:51] 并非价高者得

[00:01:51] It's not the price that's going to cost you

[00:01:55] 这只会给你带来负担

[00:01:55] It's just the weight that's going to bring you

[00:01:58] 消沉 沉沦 沉沦

[00:01:58] Down down down down

[00:02:03] 这会让你沉沦 沉沦

[00:02:03] It's going to bring you down down down down down

[00:02:08] 这会让你沉沦 沉沦

[00:02:08] It's going to bring you down down down down

[00:02:15] 这会让你沉沦 沉沦

[00:02:15] It's going to bring you down down down down down

[00:02:23] 坚持吧

[00:02:23] Hold it now

[00:02:25] 你让所有人相信 你是正确的

[00:02:25] You've got everyone convinced that your alright

[00:02:29] 没有谁脆弱不堪

[00:02:29] When no one else is quite as vulnerable

[00:02:36] 现在要当心

[00:02:36] Careful now

[00:02:37] 你如此美丽 你说服了自己

[00:02:37] Your so beautiful when you've convinced yourself

[00:02:42] 没有谁比你美丽

[00:02:42] No one else is quite as beautiful

[00:02:46] 你一旦了解自己想要什么

[00:02:46] As soon as you got it you want something else

[00:02:51] 爱情并非交易

[00:02:51] It's not the sale that you love its the sell

[00:02:53] 并非价高者得

[00:02:53] It's not the price that's going to cost you

[00:02:57] 这会让你消沉 消沉

[00:02:57] It's just the weight that's going to bring you

[00:03:00] 消沉 沉沦

[00:03:00] Down down down down

[00:03:04] 这会让你沉沦 沉沦

[00:03:04] It's going to bring you down down down down down

[00:03:10] 你一旦了解自己想要什么

[00:03:10] As soon as you got it you want something else

[00:03:15] 爱情并非交易

[00:03:15] It's not the sale that you love its the sell

[00:03:18] 并非价高者得

[00:03:18] It's not the price that's going to cost you

[00:03:21] 只会给你带来负担

[00:03:21] It's just the weight that's going to bring you

[00:03:26] 沉沦