《Tonight I’m Getting Over You(Showtek Remix)》歌词

[00:00:00] Tonight I'm Getting Over You (Showtek Remix) - Carly Rae Jepsen (卡莉·蕾·吉普森)

[00:00:45] //

[00:00:45] I wanna smash your fears

[00:00:49] 我想抹去你的恐惧

[00:00:49] And get drunk in off your tears

[00:00:52] 一醉方休 拭去你的眼泪

[00:00:52] Don't you share your smile with anyone else but me

[00:01:00] 你怎能与除了我以外的所有人 分享你的快乐

[00:01:00] I wanna touch your heart

[00:01:04] 我想要抓住你的心

[00:01:04] I wanna crush it in my hands

[00:01:08] 然后用我的双手将它撕碎

[00:01:08] Make you plead and cry as you give up all the lies

[00:01:15] 让你哭着乞求 忏悔你说过的所有谎言

[00:01:15] We're not lovers

[00:01:18] 我们并不是爱人

[00:01:18] But more than friends

[00:01:23] 但却比朋友更亲密

[00:01:23] Put a flame to every single word you ever said

[00:01:30] 用熊熊烈火焚尽你说的一切暧昧之言

[00:01:30] No more crying

[00:01:34] 不再哭泣

[00:01:34] To get me through

[00:01:38] 我要捱过这一切

[00:01:38] I'll keep dancing till the morning with somebody new

[00:01:44] 我会和新的舞伴彻夜起舞 直到晨光初现

[00:01:44] Tonight I'm getting over you

[00:02:14] 今夜我要忘了你

[00:02:14] Tonight I'm getting over you

[00:02:41] 今夜我要忘了你

[00:02:41] Tonight I'm getting over you

[00:02:45] 今夜我要忘了你

[00:02:45] Tonight I'm getting over you

[00:03:17] 今夜我要忘了你

[00:03:17] We're not lovers

[00:03:20] 我们并不是爱人

[00:03:20] But more than friends

[00:03:24] 但却比朋友更亲密

[00:03:24] Put a flame to every single word you ever said

[00:03:32] 用熊熊烈火焚尽你说的一切暧昧之言

[00:03:32] No more crying

[00:03:35] 不再哭泣

[00:03:35] To get me through

[00:03:40] 我要捱过这一切

[00:03:40] I'll keep dancing till the morning with somebody new

[00:03:46] 我会和新的舞伴彻夜起舞 直到晨光初现

[00:03:46] Tonight I'm getting over you

[00:03:50] 今夜我要忘了你

[00:03:50] Tonight I'm getting over you

[00:03:54] 今夜我要忘了你

[00:03:54] Tonight I'm getting over you

[00:03:59] 今夜我要忘了你