《Loose Translation》歌词

[00:00:00] Loose Translation - The New Pornographers

[00:00:01] Written by：Carl Newman

[00:00:12] One holy ghost for a holylonely girl

[00:00:16] In the dream she shook then read

[00:00:19] I quote we're all past elation now

[00:00:24] In the school of thought in the halls of state

[00:00:27] When the leaves turned pink

[00:00:29] The loose translation must have lost her

[00:00:35] It must have cost her to go back

[00:00:40] To the civilization caught between here

[00:00:44] And the real one

[00:00:46] Just to say what you'd begun to to say once

[00:01:11] We have been enrolled in the wrong schools

[00:01:14] All thru the pride of falling falling

[00:01:18] Price of education now

[00:01:23] There have been no clues in the last few

[00:01:26] Takes in the steps we trace

[00:01:28] The education must have cost her

[00:01:34] It must have cost her to go back

[00:01:39] To the civilization caught between here

[00:01:43] And the real one

[00:01:45] Just to say what you'd begun to say once

[00:02:05] The education must have cost her

[00:02:16] The loose translation must have lost her

[00:02:22] It must have lost her yeah

[00:02:31] The loose translation must have lost her

[00:02:37] It must have lost her yeah

[00:02:40] It must have lost her

[00:02:44] It must have lost her yeah