《The Bleeding Heart Show》歌词

[00:00:00] The Bleeding Heart Show - The New Pornographers

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：A. C. Newman

[00:00:11]

[00:00:11] I leapt across three or four beds into your arms

[00:00:17] 我跳进三四张床投入你的怀抱

[00:00:17] Where I had hidden myself somewhere in your charm

[00:00:22] 我把自己藏在你的魅力之下

[00:00:22] Our golden handshake has been smashed into this shape

[00:00:27] 我们的握手金玉其外败絮其中

[00:00:27] It's taken magic to a primitive new place

[00:00:31] 把魔法带到一个原始的新地方

[00:00:31] Watch 'em run

[00:00:35] 看着他们落荒而逃

[00:00:35] Although it's

[00:00:37] 虽然这

[00:00:37] The minimum

[00:00:40] 最起码

[00:00:40] Heroic

[00:00:43] 英雄的

[00:00:43] We hunched together in one chair no deck

[00:00:48] 我们蜷缩在一把椅子上没有甲板

[00:00:48] In snow that froze and fell down on the modern set

[00:00:54] 在冰冷的雪地里坠落在现代场景里

[00:00:54] It looked as if

[00:00:55] 看起来

[00:00:55] I picked your name out of a hat

[00:00:59] 你的名字是我随便取的

[00:00:59] Next thing you know you are asleep in someone's lap

[00:01:03] 接下来你就知道你躺在别人的腿上睡着了

[00:01:03] Watch 'em run

[00:01:06] 看着他们落荒而逃

[00:01:06] Although it's

[00:01:09] 虽然这

[00:01:09] The minimum

[00:01:12] 最起码

[00:01:12] Heroic

[00:01:14] 英雄的

[00:01:14] We quit the room

[00:01:19] 我们离开房间

[00:01:19] Quit so our thoughts could rest

[00:01:24] 放弃吧这样我们的思绪就能得到解脱

[00:01:24] Rest them I'll never move

[00:01:29] 让他们休息一下我永远不会动

[00:01:29] That's when we grab a hold

[00:01:34] 那就是我们紧紧抓牢的时候

[00:01:34] Of whatever it is we fell into

[00:01:40] 不管我们经历了什么

[00:01:40] Lousy with your content

[00:01:45] 厌倦了你的满足

[00:01:45] With what the majestic cannot find

[00:01:52] 拥有伟人无法找到的东西

[00:01:52] In business of your lives

[00:01:57] 以你们的性命为代价

[00:01:57] The perception it is wrong

[00:02:00] 这是错误的认知

[00:02:00] Mile after mile

[00:02:03] 一英里又一英里

[00:02:03] The phantom taste drinking wine from your heels

[00:02:08] 幻影品尝着你脚后跟的红酒

[00:02:08] Roo roo roo roo roo roo roo roo roo roo roo

[00:02:16] 袋鼠

[00:02:16] Roo roo roo roo roo roo roo roo roo roo roo

[00:02:23] 袋鼠

[00:02:23] Roo roo roo roo roo roo roo roo roo roo roo

[00:02:40] 袋鼠

[00:02:40] Hai ra hai ra hai ra hai ra hai ra hai ra

[00:02:53] 哈哈哈

[00:02:53] Hai ra hai ra hai ra hai ra hai ra hai ra

[00:03:11] 哈哈哈

[00:03:11] We have arrived too late to play the heart show

[00:03:21] 我们已经来不及了来不及表演真心话

[00:03:21] We have arrived too late to play the heart show

[00:03:33] 我们已经来不及了来不及表演真心话

[00:03:33] We have arrived too late to play the heart show

[00:03:43] 我们已经来不及了来不及表演真心话

[00:03:43] We have arrived too late to play the heart show

[00:03:54] 我们已经来不及了来不及表演真心话

[00:03:54] We have arrived

[00:04:04] 我们已经到达

[00:04:04] We have arrived

[00:04:16] 我们已经到达

[00:04:16] Hai ra hai ra hai ra

[00:04:21] Hai ra hai ra hai ra