《Too Late》歌词

[00:00:00] Too Late - No Doubt (不要怀疑乐团)

[00:00:11] //

[00:00:11] I just want to take you away from everyone

[00:00:17] 我只想带你离开所有人

[00:00:17] And keep you stashed under my pillow

[00:00:22] 把你藏在我的枕头下

[00:00:22] And then I′d take you out simply for my own pleasure

[00:00:28] 然后，只为自己快乐之时，才把你带出来

[00:00:28] And hold you and the occasion′s special then

[00:00:33] 抱着你，多么特别的时刻

[00:00:33] I′d put you on like a diamond

[00:00:39] 你会像钻石一样，被我捧在手心

[00:00:39] So I can sparkle and be the envy of my friends

[00:00:44] 这样我才能光彩熠熠，让我的朋友羡慕

[00:00:44] I′d probably hold the leash that I′d have you on

[00:00:50] 我或许会用皮带把你拴起来

[00:00:50] So you can′t stray and follow me around all day

[00:00:56] 这样你就不会走丢，也不会一整天都跟着我

[00:00:56] It′s too late now

[00:01:01] 现在，一切太晚了

[00:01:01] I don′t think it can fade

[00:01:07] 我以为，我们曾拥有的一切永不会褪色

[00:01:07] It′s too real now

[00:01:13] 现实太过真实

[00:01:13] Fulfillment just adds fuel to the blaze

[00:01:30] 自我满足只能火上浇油

[00:01:30] Compulsion has stained me I′m nervously cradling

[00:01:36] 强迫症改变了我，我变得很紧张

[00:01:36] My young love without no limits love

[00:01:41] 我青涩的爱情，没有限制的爱情

[00:01:41] Like a butterfly cupped in my hands I peek in

[00:01:47] 就像掌心的蝴蝶，我偷偷地看

[00:01:47] To see beauty trapped confined it flutters

[00:01:51] 看到美丽的蝴蝶受到了限制，扑闪着翅膀想要挣脱

[00:01:51] Then it leaves behind colorful dust

[00:01:58] 它飞走了，身后色彩斑斓

[00:01:58] To remind me of the special times we spent

[00:02:03] 让我记起我们一起度过的那段时光

[00:02:03] But of course it has to leave my clutch

[00:02:09] 但是我必须忘掉这些

[00:02:09] But enough′s never enough to make a dent

[00:02:15] 可是，我却始终无法忘记

[00:02:15] It′s too late now

[00:02:21] 现在，一切太晚了

[00:02:21] I don′t think it can fade

[00:02:26] 我以为，我们曾拥有的一切永不会褪色

[00:02:26] It′s too real now

[00:02:32] 现实太过真实

[00:02:32] Fulfillment just adds fuel to the blaze

[00:02:49] 自我满足只能火上浇油

[00:02:49] And in time it will end

[00:02:54] 然后，很快便会熄灭

[00:02:54] And there is enough for two of us

[00:03:00] 我们两个在一起已经足够

[00:03:00] But right now I give in

[00:03:09] 但是，此刻，我要退出

[00:03:09] It′s too late now

[00:03:14] 现在，一切太晚了

[00:03:14] I don′t think it can fade

[00:03:20] 我以为，我们曾拥有的一切永不会褪色

[00:03:20] It′s too real now

[00:03:25] 现实太过真实

[00:03:25] Fulfillment just adds fuel to the blaze

[00:03:31] 自我满足只能火上浇油

[00:03:31] Fulfillment just adds fuel to the

[00:03:37] 自我满足只能火上浇油

[00:03:37] Fulfillment just adds fuel to the blaze

[00:03:49] 自我满足只能火上浇油

[00:03:49] It′s too late it′s too late

[00:03:59] 太晚了

[00:03:59] It′s too late too late

[00:04:06] 太晚了

[00:04:06] Aaah

[00:04:11] //