《Screaming Infidelities》歌词

[00:00:00] Screaming Infidelities - Dashboard Confessional

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Christopher Ender Carrabba

[00:00:05] //

[00:00:05] I'm missing your bed

[00:00:06] 我想念与你同床共枕的感觉

[00:00:06] I never sleep

[00:00:08] 我从不睡觉

[00:00:08] Avoiding the spots where wed have to speak

[00:00:11] 避开我们必须开口的地方

[00:00:11] And this bottle of beast

[00:00:13] 这瓶美酒

[00:00:13] Is taking me home

[00:00:18] 带我回家

[00:00:18] I'm cuddling close

[00:00:19] 我紧紧相拥

[00:00:19] To blankets and sheets

[00:00:21] 敬毛毯和床单

[00:00:21] But you're not alone and you're not discreet

[00:00:24] 但你并不孤单你不够谨慎

[00:00:24] Make sure I know whos taking you home

[00:00:31] 确保我知道是谁带你回家

[00:00:31] I'm reading your note over again

[00:00:34] 我一遍又一遍地读着你的留言

[00:00:34] Theres not a word that I comprehend

[00:00:37] 我一个字都听不懂

[00:00:37] Except when you signed it

[00:00:39] 除了你签字的时候

[00:00:39] I will love you always and forever

[00:00:56] 我会永远爱你

[00:00:56] As for now I'm gonna hear the saddest songs

[00:01:00] 现在我要听最悲伤的歌

[00:01:00] And sit alone and wonder

[00:01:04] 独坐于此陷入沉思

[00:01:04] How you're making out

[00:01:08] 你过得怎么样

[00:01:08] But as for me I wish that I were anywhere with anyone

[00:01:14] 但对我来说我希望我和任何人在一起

[00:01:14] Making out

[00:01:22] 亲热

[00:01:22] I'm missing your laugh

[00:01:23] 我想念你的笑声

[00:01:23] How did it break

[00:01:25] 怎么破了

[00:01:25] And when did your eyes begin to look fake

[00:01:28] 什么时候你的眼神开始变得虚假

[00:01:28] I hope you're as happy as you re pretending

[00:01:34] 我希望你和你假装的一样快乐

[00:01:34] I'm cuddling close

[00:01:36] 我紧紧相拥

[00:01:36] To blankets and sheets

[00:01:37] 敬毛毯和床单

[00:01:37] I am alone

[00:01:39] 我独自一人

[00:01:39] In my defeat I wish I knew you were safely at home

[00:01:47] 在我一败涂地的时候我希望我知道你安全到家

[00:01:47] I'm missing your bed

[00:01:49] 我想念与你同床共枕的感觉

[00:01:49] I never sleep

[00:01:50] 我从不睡觉

[00:01:50] Avoiding the spots where wed have speak and

[00:01:54] 不去我们曾经畅所欲言的地方

[00:01:54] This bottle of beast is taking me home

[00:02:12] 这瓶酒带我回家

[00:02:12] Well as for now I'm gonna hear the saddest songs

[00:02:17] 现在我要听到最悲伤的歌

[00:02:17] And sit alone and wonder

[00:02:21] 独坐于此陷入沉思

[00:02:21] How you're making out

[00:02:25] 你过得怎么样

[00:02:25] But as for me I wish that I were anywhere with anyone

[00:02:31] 但对我来说我希望我和任何人在一起

[00:02:31] Making out

[00:02:38] 亲热

[00:02:38] Your hair it's everywhere

[00:02:44] 你的秀发到处都是

[00:02:44] Screaming infidelities

[00:02:47] 呐喊着背叛

[00:02:47] And taking it's wear

[00:02:51] 把一切都带走

[00:02:51] Your hair it's everywhere

[00:02:56] 你的秀发到处都是

[00:02:56] Screaming infidelities

[00:02:59] 呐喊着背叛

[00:02:59] And taking it's wear

[00:03:03] 把一切都带走

[00:03:03] Your hair it's everywhere

[00:03:08] 你的秀发到处都是

[00:03:08] Screaming infidelities

[00:03:10] 呐喊着背叛

[00:03:10] And taking it's wear

[00:03:14] 把一切都带走

[00:03:14] Your hair it's everywhere

[00:03:19] 你的秀发到处都是

[00:03:19] Screaming infidelities

[00:03:22] 呐喊着背叛

[00:03:22] And taking it's wear

[00:03:27] 把一切都带走