《Why Walk When You Can Fly(Album Version)》歌词

[00:00:00] Why Walk When You Can Fly(Album Version) - Mary Chapin Carpenter

[00:00:53] //

[00:00:53] In this world theres a whole lot of trouble baby

[00:00:57] 宝贝 这个世界上有很多烦恼

[00:00:57] In this world theres a whole lot of pain

[00:00:58] 这个世界上有很多痛苦

[00:00:58] In this world theres a whole lot of trouble but

[00:01:02] 这个世界上有很多烦恼

[00:01:02] A whole lot of ground to gain

[00:01:04] 但是我们也会有很多收获

[00:01:04] Why take when you could be giving

[00:01:07] 当我们可以给予时为什么要一味地索取

[00:01:07] Why watch as the world goes by

[00:01:10] 世界在不停地发展 我们为何要驻足观望

[00:01:10] Its a hard enough life to be living

[00:01:12] 生活已经足够艰难

[00:01:12] Why walk when you can fly

[00:01:40] 如果我们可以展翅高飞 为何要蹒跚而行

[00:01:40] In this world theres a whole lot of sorrow

[00:01:42] 这个世界上有很多悲伤

[00:01:42] In this world theres a whole lot of shame

[00:01:45] 这个世界上有很多让人羞耻的事情

[00:01:45] In this world theres a whole lot of sorrow

[00:01:48] 这个世界上有很多悲伤

[00:01:48] And a whole lot of ground to gain

[00:01:50] 但是我们也会有很多收获

[00:01:50] When you spend you whole life wishing

[00:01:53] 人的一生都在祈祷

[00:01:53] Wanting and wondering why

[00:01:56] 渴望 疑惑

[00:01:56] Its a long enough life to be living

[00:01:59] 人生真的非常漫长

[00:01:59] Why walk when you can fly

[00:02:26] 如果我们可以展翅高飞 为何要蹒跚而行

[00:02:26] And in this world theres a whole lot of golden

[00:02:29] 这个世界上有很多美好的事情

[00:02:29] In this world theres a whole lot of plain

[00:02:32] 这个世界上有很多朴实无华的事物

[00:02:32] In this world youve a soul for a compass

[00:02:35] 在这个世界上你有一个为你指引方向的灵魂

[00:02:35] And a heart for a pair of wings

[00:02:37] 你有一颗追求自由的心

[00:02:37] Theres a star on the far horizon

[00:02:40] 在遥远的地平线上

[00:02:40] Rising bright in an azure sky

[00:02:43] 有颗耀眼的星星悬挂在夜空中 为你照亮前进的路

[00:02:43] For the rest of the time that you're given

[00:02:45] 在往后的日子里

[00:02:45] Why walk when you can fly

[00:02:50] 如果我们可以展翅高飞 为何要蹒跚而行