《梦を过ぎても (”无限のリヴァイアス”Ending Theme)》歌词

[00:00:00] 夢を過ぎても - 有坂美香 (Arisaka Mika)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：北川恵子

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：服部克久

[00:00:01] //

[00:00:01] 「心を探して」

[00:00:06] “找回你的心吧”

[00:00:06] 宇宙からの呼び声

[00:00:11] 从宇宙传来的呼唤声

[00:00:11] 愛より確かな

[00:00:15] 传递着比爱意

[00:00:15] 言葉を伝えてる

[00:00:24] 更为坚定的话语

[00:00:24] Ah偽りの夢のなか

[00:00:32] 啊 沉浸在虚伪的梦中

[00:00:32] もう見上げることも忘れ

[00:00:40] 渐渐地忘了仰望天空

[00:00:40] そっとつぶやいた言葉

[00:00:49] 轻声诉说的话语 想法

[00:00:49] 想い遥か夢を過ぎても

[00:00:58] 遥远的梦想 即便已流逝而去

[00:00:58] かわいた瞳に

[00:01:03] 在你那双空洞无神的眼中

[00:01:03] 映る影法師

[00:01:08] 倒映着的身影

[00:01:08] 蒼色の未来

[00:01:13] 那是苍蓝色的未来

[00:01:13] 揺れてきらめいた

[00:01:55] 摇曳着闪烁着光芒

[00:01:55] Ah飾られた自由なら

[00:02:03] 啊 如果是被掩饰的自由

[00:02:03] もう誰も欲しくはないさ

[00:02:12] 所有人都已不再渴望

[00:02:12] Ah塗り込めた嘘に

[00:02:20] 啊 对不为人知的谎言

[00:02:20] こぼれおちた涙乾いて

[00:02:30] 溢出的眼泪干了

[00:02:30] あわれみよりも

[00:02:35] 比起悲伤

[00:02:35] 生きてゆく誇りを

[00:02:39] 更应该感受生存的尊严

[00:02:39] 傷つくことも

[00:02:44] 懂得了伤害

[00:02:44] 優しさと知るとき

[00:02:49] 也懂得了温柔