《Seven Days》歌词

[00:00:00] Seven Days - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)

[00:00:20] //

[00:00:20] I've been searching for someone

[00:00:26] 我一直在寻找命中注定的爱人

[00:00:26] But never looked before my eyes

[00:00:30] 却从未好好审视自己身边的人

[00:00:30] There you were to my surprise

[00:00:36] 而你是我最意外的惊喜

[00:00:36] It was so obvious looking into your face

[00:00:42] 望着你的脸庞我就一切明了

[00:00:42] After playing a game of truth or dare

[00:00:46] 真心话大冒险游戏之后

[00:00:46] I wanted to stay at your place

[00:00:51] 我只想待在你家里

[00:00:51] I never thought that I would fall in love with you

[00:00:59] 我从未想过我会爱上你

[00:00:59] But since the day we kissed I knew it had to be you

[00:01:05] 但自从那天我们互相亲吻 我知道你就是我要找的人

[00:01:05] I never thought we would be together

[00:01:09] 我从未想过我们会在一起

[00:01:09] I can't believe I just made love to you

[00:01:13] 我无法相信我竟和你激情缠绵

[00:01:13] After all the things that we've been through

[00:01:17] 我们经历了这一切后

[00:01:17] Now what are we gonna do Ohh

[00:01:21] 现在该怎么办

[00:01:21] Monday a friend of mine Tuesday we played a game

[00:01:29] 周一我们还是朋友 周二我们一起玩游戏

[00:01:29] Wednesday you went away Thursday things weren't the same

[00:01:38] 周三你离开了 周四一切已不似从前

[00:01:38] On Friday you came back I wanted to kiss you on Saturday

[00:01:48] 周五你再次回来 周六我想亲吻你

[00:01:48] On Sunday we made love now what are we gonna do

[00:01:54] 周日我们纵享鱼水之欢 我们到底该怎么办

[00:01:54] As much as I I want you I don't wanna wreck a friend

[00:02:03] 虽然我非常渴望你 但我也不想破坏我们的友谊

[00:02:03] I've already found in you

[00:02:08] 我已经发现了你的魅力

[00:02:08] I've been there before and I can't ignore

[00:02:15] 我已经爱上了你 我无法忽视这种感情

[00:02:15] How two friends became one but walked away with none

[00:02:24] 两个朋友如何能融为一体 却又潇洒走开

[00:02:24] I cannot risk a friend but the love is so good

[00:02:32] 我不能拿友谊冒险 但爱情的滋味如此美妙

[00:02:32] I gotta make a choice I would if I could

[00:02:37] 如果可以 我要做出选择

[00:02:37] I never thought we would be together how can I address you

[00:02:46] 我从未想过我们会在一起 我该怎样称呼你

[00:02:46] Hey lover Hi friend How ya doin' Where ya been

[00:02:50] 嘿 爱人 嗨 朋友 你怎么样 你在哪里

[00:02:50] I gotta make a choice

[00:02:54] 我要做出选择

[00:02:54] Monday a friend of mine Tuesday we played a game

[00:03:02] 周一我们还是朋友 周二我们一起玩游戏

[00:03:02] Wednesday you went away Thursday things weren't the same

[00:03:11] 周三你离开了 周四一切已不似从前

[00:03:11] On Friday you came back I wanted to kiss you on Saturday

[00:03:21] 周五你再次回来 周六我想亲吻你

[00:03:21] On Sunday we made love now what are we gonna do

[00:03:25] 周日我们纵享鱼水之欢 我们到底该怎么办

[00:03:25] Monday a friend of mine Tuesday we played a game

[00:03:33] 周一我们还是朋友 周二我们一起玩游戏

[00:03:33] Wednesday you went away Thursday things weren't the same

[00:03:42] 周三你离开了 周四一切已不似从前

[00:03:42] On Friday you came back I wanted to kiss you on Saturday

[00:03:52] 周五你再次回来 周六我想亲吻你

[00:03:52] On Sunday we made love now what are we gonna do

[00:04:27] 周日我们纵享鱼水之欢 我们到底该怎么办

[00:04:27] Monday

[00:04:41] 周一

[00:04:41] Things weren't the same

[00:04:47] 一切已不似从前

[00:04:47] On Monday we made sweet sweet love

[00:04:50] 周一 我们享受爱的甜蜜

[00:04:50] Tuesday we played a game

[00:04:54] 周二我们一起玩游戏

[00:04:54] On Sunday we made love now what are we gonna do

[00:04:59] 周日我们纵享鱼水之欢 我们到底该怎么办