《ERO -2012 Version-》歌词

[00:00:00] ERO -2012 Version- - 山下智久

[00:00:04] 作詞∶野島伸司

[00:00:07] 作曲∶前山田健一

[00:00:16] それ以上の問いかけには

[00:00:20] 倘若你一再的追问

[00:00:20] みんな答えられないわね

[00:00:25] 也许谁都无法回答

[00:00:25] 赤い口　含み笑い

[00:00:29] 你那含笑的红唇

[00:00:29] ことさら謎めく淑女(あなた)

[00:00:33] 仿佛迷一般的女子

[00:00:33] それなのに　咽び泣く肌

[00:00:37] 尽管如此你那含泪的脸庞

[00:00:37] おびただしい汗の中

[00:00:41] 让我汗如雨下

[00:00:41] 泡立って呼吸しながらも

[00:00:45] 急促的呼吸

[00:00:45] TERATERA TOROTORO　溶けていくんだ

[00:00:49] 慢慢溶解

[00:00:49] 抱きしめて　もっと　強く　

[00:00:53] 请紧紧拥我入怀我就能变得更强

[00:00:53] 何もかも忘れてしまいたいから

[00:00:58] 忘掉一切的不愉快

[00:00:58] 狂おしく　キツく　ズルく　そんな私　壊して

[00:01:06] 将那任性狂妄耍坏的我推倒吧

[00:01:06] 今夜だけ　もっと　強く　

[00:01:09] 仅有今夜让我能更多的欣赏

[00:01:09] 何度でも眩暈の中に埋もれて

[00:01:14] 你这迷乱我心的表情

[00:01:14] 押し寄せて　高く　果てて　

[00:01:18] 越陷越深让我幸福的

[00:01:18] そんな私死なせて　SO HOT

[00:01:34] 仿佛己达世界尽头这么热

[00:01:34] 明日になればサヨウナラ

[00:01:38] 明天你我便要永别

[00:01:38] 真夏のカゲロウのようね

[00:01:42] 如盛夏的海浪般

[00:01:42] 青い瞳に　翳が差す

[00:01:46] 那蓝色的双眸里透漏着一丝绿荫

[00:01:46] ことさら謎めく淑女(あなた)

[00:01:50] 仿佛迷一般的女子

[00:01:50] 抱きしめたい　もっと　強く　

[00:01:53] 请紧紧拥我入怀

[00:01:53] 何もかも知らされないままなら

[00:01:58] 我就能变得更强

[00:01:58] 何度でも　キツく　深く　

[00:02:01] 不愿让你

[00:02:01] そうさ朝が来るまで

[00:02:06] 被任何事所困扰

[00:02:06] 切ないよ　だって　もっと　

[00:02:10] 无数次的深深拥抱亲吻直到清晨

[00:02:10] あなたと解り合える筈なのに

[00:02:15] 不要离开因为我相信你我早以心身合一

[00:02:15] 糸を引く　キスを　キスして　

[00:02:18] 扯断羁绊的红线

[00:02:18] じゃあねお別れなんて　SO COOL

[00:02:40] 与我吻别太酷了

[00:02:40] 恋なんて　使い捨てカイロのようね

[00:02:48] 恋爱像没有用的怀炉般

[00:02:48] 触れあう　熱が冷めれば

[00:02:54] 相互触碰直至炙热变成冰冷

[00:02:54] 微笑んで　バイバイ

[00:02:59] 微笑着说着再见

[00:02:59] 抱きしめて　もっと　強く　

[00:03:02] 请紧紧拥我入怀我就能变得更强

[00:03:02] 何もかも忘れてしまいたいから

[00:03:08] 忘掉一切的不愉快

[00:03:08] 狂おしく　キツく　ズルく　

[00:03:11] 将那任性狂妄

[00:03:11] そんな私　壊して

[00:03:16] 耍坏的我推倒吧

[00:03:16] 今夜だけ　もっと　強く　

[00:03:19] 仅有今夜让我能更多的欣赏

[00:03:19] 何度でも眩暈の中に埋もれて

[00:03:24] 你这迷乱我心的表情

[00:03:24] 押し寄せて　高く　果てて　

[00:03:27] 越陷越深让我幸福的

[00:03:27] そんな私死なせて　SO HOT

[00:03:39] 仿佛己达世界尽头这么热