《Eyes Down》歌词

[00:00:00] Eyes Down (眼睛向下) - Eels (滑头乐团)

[00:00:11] //

[00:00:11] Well the sun is shining

[00:00:12] 阳光正明媚耀眼

[00:00:12] But it don't feel good

[00:00:14] 但我的感觉并不好

[00:00:14] Don't smile down on this neighborhood

[00:00:18] 别给这个社区好脸色

[00:00:18] When I go walking through this stinkng town

[00:00:22] 当我穿过这条臭气熏天的小镇

[00:00:22] Mister I keep my eyes down

[00:00:32] 先生 我低垂着双眼

[00:00:32] The brotherhood of the misunderstood

[00:00:36] 不被理解的兄弟情义

[00:00:36] Live and die here in all likelihood

[00:00:39] 在所有的可能里生存并毁灭

[00:00:39] You're living in this town

[00:00:41] 你活在这个小镇里

[00:00:41] But I pray for sundown

[00:00:43] 但我祈祷着日落

[00:00:43] And baby when you go downtown

[00:00:46] 亲爱的当你到繁华市区里

[00:00:46] You keep your eyes down

[00:00:50] 你要低垂着双眼

[00:00:50] You keep your eyes down

[00:00:53] 你要低垂着双眼

[00:00:53] You keep your eyes down

[00:00:57] 你要低垂着双眼

[00:00:57] You keep your eyes down

[00:01:01] 你要低垂着双眼

[00:01:01] Fair weather friends need not apply

[00:01:05] 好的天气里不需要朋友的陪伴

[00:01:05] The man of the house is not inside

[00:01:08] 那房子的主人不在家

[00:01:08] Baby I'm keeping my eyes down

[00:01:20] 亲爱的 我低垂着双眼

[00:01:20] Go with the flow

[00:01:20] 随着人流走

[00:01:20] Well you got to be sick

[00:01:23] 或许你会觉得不爽

[00:01:23] Think I'd rather hear my heart not tick

[00:01:26] 可我宁愿听见我的心脏不再跳动

[00:01:26] But if you don't want wear a hospital gown

[00:01:30] 但如果你不愿意穿上医院病号服

[00:01:30] Better get out now or keep your eyes down

[00:01:48] 最好走到外面去或者低垂着双眼

[00:01:48] Fair weather friends need not apply

[00:01:52] 好的天气里不需要朋友的陪伴

[00:01:52] The man of the house is not inside

[00:01:55] 那房子的主人不在家

[00:01:55] Baby I'm keepng my eyes down

[00:02:06] 亲爱的 我低垂着双眼

[00:02:06] Well the sun is shining

[00:02:07] 阳光正明媚耀眼

[00:02:07] But it don't feel good

[00:02:10] 但我的感觉并不好

[00:02:10] Don't smile down on this neighborhood

[00:02:13] 别给这个社区好脸色

[00:02:13] When I go walking through this stinkng town

[00:02:17] 当我穿过这条臭气熏天的小镇

[00:02:17] Mister I keep my eyes down

[00:02:21] 先生 我低垂着双眼

[00:02:21] Well the sun is shining

[00:02:22] 阳光正明媚耀眼

[00:02:22] But it don't feel good

[00:02:24] 但我的感觉并不好

[00:02:24] (i keep my eyes down)

[00:02:25] 我低垂着双眼

[00:02:25] Don't smile down on this neighborhood

[00:02:27] 别给这个社区好脸色

[00:02:27] (i keep my eyes down)

[00:02:28] 我低垂着双眼

[00:02:28] When I go walking through this stinkng town

[00:02:31] 当我穿过这条臭气熏天的小镇

[00:02:31] (i keep my eyes down)

[00:02:32] 我低垂着双眼

[00:02:32] Mister I keep my eyes

[00:02:33] 先生 我低垂着

[00:02:33] (i keep my eyes down)

[00:02:38] 我低垂着双眼